夏休みの過ごし方～市ヶ谷有咲～-伊藤彩沙

[00:00.654]どうも
请多关照 [00:01.451]市ヶ谷有咲です
我是市谷有咲 [00:03.218]最近 本当暑いよね
最近真的很热呢 [00:06.606]暑いの嫌いだから
因为讨厌热的天气 [00:08.166]本当きつい
真是相当难受 [00:10.755]まあー 家にいればいいからいいんだけど
不过呆在家里的话不就好吗 [00:14.263]暑いと
天气一热起来 [00:14.981]冷たいものを超飲みたいけど
其实超想喝冷饮的 [00:17.149]ちゃんと温かいお茶を飲もうんだ
但还是好好喝杯热茶吧 [00:19.296]偉くない
这不算什么 [00:22.643]夏休みの過ごし方
度过暑假的方法 [00:25.184]そんなの決まってんじゃん
就那么决定了 [00:27.125]クーラーガンガンかけた部屋で
在大开着空调的房间里 [00:28.960]一日本を読んだり
读上一天书 [00:30.489]ゴロゴロしたりするの
悠闲地渡过 [00:32.810]うちの庫とかけっこう涼しいから
家里的仓库也相当凉快 [00:35.234]夏中平気が持っていたいわ
整个夏天都不用在意呢 [00:38.699]でも 盆栽展覧会あるんだよな
不过好像有盆栽展览会 [00:43.108]興味あんだよな
我很感兴趣啊 [00:46.140]でも 夏祭りと一緒になってのかな
不过好像还有一起去夏日祭呐 [00:50.350]ひどすごそう
糟透了 [00:53.330]祭りとか
节日庆典 [00:54.741]絶対香澄好きそうだよね
香澄绝对喜欢吧 [00:56.601]食べきれないのに いっぱい買って
明明吃不完还买的满满的 [00:58.832]両手ふさがってるのにまた買って
明明两手都塞满了还要再买 [01:01.236]あげく 浴衣のススホンで私ら巻き込んで结果
拽着我的浴衣把我们都卷进来 [01:04.269]バーンで転ぶんでしょ
bang地一下摔倒吧 [01:06.082]絶対 絶対転ぶ
绝对 绝对会摔的 [01:09.441]ないわー もう
不过要是 [01:12.290]誘われたら 行かないこともないけど
邀请我一下的话也不是不能去 [01:15.993]おばあちゃんが作ってくれた浴衣があるし
奶奶做给我做的浴衣 [01:19.186]全然着ないと もったいないじゃん
要是不穿的话真是浪费啊 [01:21.678]別に行きたいとかじゃないし
并不是我想去 [01:25.482]おばあちゃんに浴衣出しと行ってって言っとかなきゃ
我得跟奶奶说让她把把浴衣拿出来 [01:28.716]一応 一応だから
暂且这样吧 是暂且哦