夏休みの過ごし方～山吹沙綾～-大橋彩香

[00:00.588]こんにちは
你好 [00:02.263]山吹沙綾です
我是山吹沙綾 [00:04.694]夏休みだね
暑假了呢 [00:07.837]まあー いつもと変わらないけど
不过 和平时没有变化呢 [00:10.710]朝のパンの仕込みで手伝って
早上要在面包房帮忙 [00:12.267]弟たちを起こして ご飯食べて
叫弟弟他们起床然后一起吃饭 [00:15.927]弟たちはプールかな
弟弟他们要去泳池呢 [00:18.773]私はさすがにプールないよ 高校生だし
我果然不能去呢 毕竟是高中生 [00:23.318]夏は毎年 弟と妹と近くのプール行くよ
夏天每年 和弟弟妹妹去附近的泳池 [00:27.720]最近 妹が水に顔つけられるようになったんだ
最近 妹妹变得对水亲近起来了 [00:32.072]弟は割と早かったんだけどね
弟弟则更早 [00:35.266]全然水を怖がらないって
好像完全不怕水的样子 [00:37.167]プールの授業で先生に褒められたって言ってた
听说在游泳课上还受到老师的表扬 [00:42.287]私 どうだったかな あんまり覚えてないけど
我 怎么说呢 不太记得了 [00:50.142]母さんとお風呂で練習した気が
和母亲 在洗澡的时候练习过 [00:53.637]これを弟たちには内緒ね 恥ずかしいじゃん
这要对弟弟他们保密哦 太丢人了 [01:00.051]ポピパの皆もプール行くかな
poppin'party一起去泳池吗 [01:03.369]みんな泳げるかな
大家好像都会游泳 [01:06.304]香澄は泳げそう
香澄好像可以 [01:08.362]妹のあすかちゃんが確か水泳部なんだよね
妹妹明日香好像是水泳部的呢 [01:12.185]関係ないか
可能没有关系吧 [01:14.805]有咲はダメそう
有咲估计不行 [01:16.533]って言ったら 絶対怒るなあ
要提起的话 绝对会生气的 [01:19.827]でも インドアだし
不过毕竟是室内派嘛 [01:23.490]りみは際で浮いててほしいな
里美的话想让她在泳池边漂浮着呢 [01:28.180]クロールとか めちゃえたらどうしよう
自由泳或会些其他什么的可怎么办 [01:31.542]まあー それはそれで
唉 就这样吧 [01:35.000]たえは 泳げそうだけど
多惠的话 好像会游泳 [01:38.277]プールサイドで日向ぼっこしてそうだなあ
　不过会在泳池畔晒太阳吧 [01:43.238]よし 宿題終わったら 誘ってみよう
好 作业搞定的话 去试着邀请一下