in every nothing-Kalafina

[00:40.83]がらんとした世界
空荡荡的世界 [00:44.01]慰めの欠片も无い
没有一丝安慰 [00:47.82]白い夜の中で
在白色的夜里 [00:50.62]言叶はいらない
不需要言语 [00:53.21]理解し合った试しも无い
也没有互相理解的尝试 [00:57.60]黒い星の上で
在黑色的星球上 [01:00.45]そんなに甘く
如此得甜蜜 [01:03.15]君は歌う
你的歌唱 [01:05.34]何も无い
什么都没有 [01:07.35]まだ暗い光も无い
还没有黑暗的光 [01:10.65]见えない
却看不见 [01:12.35]世界の果てへ帰ろう
回到世界的尽头吧 [01:15.69]いら无い物は何も无い
没有什么不需要的东西 [01:19.68]まだ知らない
还不知道 [01:22.13]空の色を见つけて
发现天空的颜色 [01:24.98]胸は騒ぐ
而我的心中发出的声音 [01:28.28]いつまでも
永永远远 [01:54.92]木枯らしだけ残る
只剩下寒风 [01:58.21]焼け焦げた野原がある
有烧焦的原野 [02:01.99]远い空も见える
也能看见遥远的天空 [02:04.89]透明になる
变得透明 [02:07.39]憎み合わない心になる
变成无法互相憎恨的心 [02:11.74]风は秋に変わる
秋天的风变 [02:14.63]沈默だけを
只是沉默 [02:17.23]仆は歌う
我在歌唱 [02:19.64]予感はある
却有种预感 [02:21.75]光を生む夜がある
有生光明的夜晚 [02:25.07]あまねく
在周围 [02:26.72]响き渡る音色(ねと)がある
有一阵尖叫声 [02:29.92]届かぬ物は何も无い
没有什么够不到的东西 [02:33.82]まだ知らない
我还不知道 [02:36.37]辉きを梦に见て
在梦中会看见光辉 [02:39.27]胸は騒ぐ
我的心中发出声音 [02:42.56]いつまでも
永永远远 [03:29.16]答えはある
只有一个答案 [03:31.00]手の中に夸りはある
手中有的骄傲 [03:34.49]孤独な
和孤独 [03:35.99]大きな木のようになる
长成大树 [03:39.43]冬枯れてただそこにある
冬天只是在那里枯萎 [03:43.46]雨が行けば
如果下雨的话 [03:45.87]萌え生ずる绿になる
变成萌生出的绿色 [03:48.57]胸は騒ぐ
而我的心中发出的声音 [03:52.15]切なく歌う
悲伤地歌唱 [03:56.84]いつまでも
永永远远