Shadow Man-Noname/Phoelix/Smino/Saba

[00:00.00][Intro: Phoelix, TheMIND, Cam O'bi] [00:00.000] 作曲 : Noname feat. Smino, Phoelix, Saba [00:00.77]How do you see me?
你是怎么看我的？ [00:03.00]How do you love me?
你是怎么爱我的？ [00:05.94]How to do you remember me?
你是怎么记住我的？ [00:12.03]I'm a rotten nightingale
我是一只身体已经腐烂的夜莺 [00:14.26]I hope that darkness keeps you well
我希望黑暗能够将你保护得很好 [00:16.87]When I can't fall asleep at night
当我夜不能寐的时候 [00:19.35]I blindly taught myself to fight
我只是盲目地教会自己学会去反抗 [00:21.95]Aw shadow man shadow box, please keep your hands up
Shadow man, shadow box,请把你的手举起来 [00:24.88]And if you get knocked down don't forget to stand up
当你被击倒的时候不要忘记站起来 [00:30.20]Bless the nightingale
祝福那只夜莺吧 [00:35.41]Darkness keep you well
黑暗将你保护得很好 [00:40.72]Bless the nightingale
祝福那只夜莺吧 [00:45.81]Darkness keep you well
黑暗将你保护得很好 [00:50.29][Verse 1: Noname] [00:50.65]Shadow man shadow box, dance in the dark with me
Shadow man, shadow box,在黑暗中与我共舞吧 [00:53.35]This resurrected agony there's apathy for caskets
这复苏的巨大的痛苦 那是只属于棺材的冷漠 [00:55.73]Everything I ever loved I lost in the magic
所有我曾经爱过的一切都被我丢失在河边施展的魔术中 [00:58.17]I claim by the river, my body delivered
我把我的身体交付了出去 [01:00.79]When I die there's 27 rappers at my funeral
当我死去的时候会有27个说唱者来我的葬礼 [01:03.24]Moses wrote my name in gold and Kanye did the eulogy
摩西用金色来写了我的名字 侃爷来念了悼词 [01:06.04]Remember all the bashfulness, understand the truancy
记住了所有的羞怯 理解了所谓的逃课 [01:08.46]Here I stand in front of a college dropout
现在是我站在了一个大学辍学者的面前 [01:10.94]My music was a church when my spirit hopped out
当我的灵魂迸发的时候我的音乐就是一座教堂 [01:13.46]Met a gypsy in LA and she reading my palm tree
在LA遇到的吉普赛人在试图解读我的命运 [01:16.09]Mysterious situation like kissing the concrete i.e getting money
这种神秘的情况就像是亲吻金钱一样 [01:19.90]I been close to heaven
我曾经无比接近天堂 [01:21.15]Baby claim he love me, hold me down forever
我的爱人说他爱我而且会永远抱紧我 [01:23.65]I never should have bought this halo
我从未应当把这当作是荣光 [01:25.81]He waiting for me at his table
他就在他的桌旁等着我 [01:27.77]My funeral a Disney fable
我的葬礼就是迪士尼的一个童话故事 [01:29.69]Cause the king bout to take me home
因为国王很快就会把我带回家 [01:31.45][Verse 2: Saba] [01:32.12]Preach church tabernacle, Tallahassee sunshine
传道教会的帐篷 Tallahassee的阳光 [01:34.70]Southern is my bloodline we know it'll come time
我是南方血统 我们都知道时间到了都会离开 [01:37.17]To go, and though I leave like alumni
虽然我就像校友般离开 [01:39.73]I'm lying like a lullaby and quiet like my tongue tied
我像躺在一首摇篮曲之中 那感觉就像舌头被打了个结 [01:42.35]Alone, bury me in satin tell the pastors say the sash is the same class we behold
把我埋在绸缎之中 然后告诉牧师因为腰带我们都视为同一阶级 [01:48.14]First role, and if ashes turn to ashes then I'm back in my first form with a dust storm with a corner, and coke
第一种角色 如果灰尘终将变成灰尘 之后我便会带着尘暴和焦炭回来 以我的第一种形式 [01:53.84]Morbid or late, lord give lord take
无论是生病的或者是故去的 上帝既然会给予便也会索取 [01:56.63]Viva la muerte, mortal man
死亡万岁 终将死去的人 [01:59.19]Less love, more hate
少了爱就会有更多的憎恨 [02:00.58]More like mortician, we need our faith
就像殡葬师 我们需要我们的信仰 [02:03.00]Funeral home lookin like a home that I used to live in
葬礼就像是我以前居住过的家 [02:05.27]You wasn't supposed to go so soon I took it for granted
我想当然地认为你并不应该这么快离去 [02:07.78]Maybe we'll meet the next life, maybe another planet
也许我们会在下辈子再次相遇 又或者是另外一个星球 [02:10.45]Open my soul but then it'll end with an open casket
敞开我的灵魂 但那时它就会在一个打开的棺材中结束 [02:12.97][Verse 3: Smino] [02:13.33]Uh ay
UH AY [02:15.21]Tippy toe on a tightrope
不安分的脚趾头站在了绷紧的绳索上 [02:17.19]Leaning on green and it gon be a dice roll
倚靠着青春就会像骰子般滚动 [02:19.76]I'm feenin a feline who mindset Afeni
我需要一个有着Afeni般精神的存在 [02:21.85]I got 2pacs for us
我为我们准备了2pacs [02:23.35]Gold on my gumline done got rich off my tongue
我在我的的牙龈镶上金子来丰富我的说唱 [02:25.97]Sticky dro in the tight roll
上好的大麻卷成烟卷 [02:27.54]Cleaning my grievances
用来清扫我的不满 [02:28.86]As a lil' heathen I
作为Lil的异教徒 [02:30.24]Sat pledge allegiance out
我发誓会保证忠诚 [02:31.49]Never believed in yall
永远不要信奉Yall体制 [02:32.75]System I needed more
我需要的是更多 [02:34.17]And I done went Figaro with the finger roll
我跟Figaro将球灌进篮筐后着地 [02:36.45]Landed wrong split my head, start leaking songs
发散我的思维 然后开始写歌 [02:38.11]And i'm worser than they worst, they make a ***** live forever
我比他们之中最差的更差 他们让黑人得以永远生活下去 [02:40.69]Flock with them birds, my heart stay lighter than a feather
鸟群向他们聚集 我的心比一根羽毛更加轻盈 [02:43.19]It's gon be ****** boomin' at my funeral
应该会有一群黑人出现在我的葬礼 [02:46.10]Tell em play Metro Boomin' at my funeral
告诉他们要在我的葬礼上演唱Metro [02:48.32]St. Louis taught me death could be your neighbor, stay away
St.Louis教会我死亡有可能就是你的邻居 就这样避开吧 [02:51.56]Don't take the family for granted better days away
不要把家庭的美好当作是必然 [02:54.47][Outro: Phoelix, TheMIND, Cam O'bi] [02:55.03]Bless the nightingale
祝福那只夜莺吧 [02:59.53]Darkness keep you well
黑暗将你保护得很好 [03:05.41]Bless the nightingale
祝福那只夜莺吧 [03:10.33]Darkness keep you well
黑暗将你保护得很好 [03:15.61]Bless the nightingale
祝福那只夜莺吧 [03:20.65]Darkness keep you well
黑暗将你保护得很好 [03:26.21]Bless the nightingale
祝福那只夜莺吧 [03:31.28]Darkness keep you well
黑暗将你保护得很好 [03:37.35]