Rise and Shine (Explicit Version)-J. Cole

[00:00.000] 作词 : G. Dykes/Jermaine Cole [00:00.189] 作曲 : G. Dykes/Jermaine Cole [00:00.379][Intro: Jay-Z] [00:01.110]There's a b***h right now somewher
此刻某处有个混蛋 [00:02.495]He at the table with a bowl of Apple Jacks
他坐在桌前嚼着苹果杰克麦片 [00:06.413]And he's reading the back of the cereal
边吃边读包装盒上的文字 [00:08.372]And in between eating the Apple Jacks he's writing some shit
在吞咽间隙写下些垃圾话 [00:12.865]And he wants my spot
他觊觎我的王座 [00:15.060]I'mma find him though, I'mma sign him..
但我会找到他 签下他... [00:19.135]I don't want no problems
我不想惹是生非 [00:20.023][Verse 1: J. Cole] [00:42.122]Like we always do at this time, Cole blowin' your mind
如往常此刻 科尔震撼你心灵 [00:46.067]Hey dummy, this no accident, all of this was designed
嘿蠢货 这绝非偶然 一切早有预谋 [00:49.019]Took my time, crept from behind
我伺机而动 从背后突袭 [00:51.735]And I opened up your blinds, rise and shine, Cole World
掀开你的遮光帘 早安科尔世界 [00:55.471]Same b***h used to drive around with yo gir
曾开着我妈思域载你马子的妞 [00:58.005]In my mama's Civic, now I'm out here tryna get it
如今我在街头为生活打拼 [01:00.486]I ain't like you lame ass niggas, boy I spit it how I live i
不像你们这些废物 我活得真实说得真切 [01:03.308]So when you see me in the streets, man I ain't gotta mimic
所以街头相遇时 我不必模仿谁 [01:06.442]'Cause I ain't got an image to uphold, this real shit
因我无需维护人设 这就是真实 [01:09.342]I ain't got a gimmick, I just flow, the niggas went n**s fo
不玩噱头 随心而流 观众为我疯狂 [01:12.816]The boy that set fire to the booth
这个点燃录音棚的男孩 [01:14.932]In a game full of liars, it turns out that I'm the truth
在满是骗子的游戏里 我才是真理 [01:17.780]Some say that rap's alive, it turns out that I'm the proof
有人说说唱未死 我就是活证 [01:20.731]'Cause the ones y'all thought would save the day can't even tie my boots
你们期待的救世主 连给我系鞋带都不配 [01:23.788]The ones y'all thought could hang with me can't even tie my noose
以为能与我比肩的人 连绳结都不会打 [01:26.400]Let these words be my bullets, nigga I don't rhyme, I shoot, bang
这些歌词是我的子弹 我不押韵只开枪 砰 [01:29.456][Hook] [01:31.886]Before I wake
长眠之前 [01:33.218]I pray to the Lord, my soul to take
我祈求上帝带走灵魂 [01:40.193][Verse 2] [01:40.611]Lord I been dreamin' bout the paper, get rich 'fore I see my life taper
主啊我梦想财富 在生命枯萎前致富 [01:43.771]Hope my mama get to see Jamaica before she meet her maker
愿母亲能游览牙买加 在见您之前 [01:46.932]I hoop was never good enough to ever be a Laker
篮球水平不够当湖人队员 [01:49.649]But these words I record got me ballin', Jordan
但这些录音让我飞起 乔丹般 [01:52.575]More than a rapper this a natural disaster
不止是说唱歌手 我是自然灾难 [01:55.187]Boy, I'm meaner than Katrina mixed with Gina, "Shut up, Cole!"
比卡特里娜混吉娜更凶猛 "闭嘴科尔！" [01:58.609]This is for my niggas back home, homes, what up, bo
献给老家的兄弟 最近怎样 [02:01.482]This is for the b*****s that played me, what up, ho
献给耍过我的婊子们 近来可好 [02:04.304]Nah I ain't mad, it's sad, you went from bad to real bad
我不愤怒只悲哀 你从糟糕到更糟 [02:07.752]Two kids that don't even know their real dad
两个孩子连生父都不知晓 [02:10.103]Real sad, baby girl I wish you still had it
真可悲 希望你仍保有魅力 [02:12.637]Then maybe you could get a taste of livin' Villematic
或许能体验维拉马提克式生活 [02:15.693]Is Cole still at it? Y'all be talkin' about the same shit
科尔还在坚持？你们总老调重弹 [02:18.593]That's how I feel about it, mama was a real addict
这就是我的感受 母亲曾深陷毒瘾 [02:21.309]That's why I don't respect that lyin' ass white shit you talkin
所以我不屑你那些白鬼谎言 [02:24.444]Cole's planning funerals, you might fit the coffin
科尔在筹备葬礼 你正合适棺材 [02:26.926][Hook] [02:29.460]Before I wake
长眠之前 [02:30.818]I pray to the Lord, my soul to take
我祈求上帝带走灵魂 [02:38.054][Verse 3] [02:39.099]Get on your job lil mane, this ain't Saturday
认真干活小子 今天不是周末 [02:42.390]We in two different lanes, you can't navigate
我们不同赛道 你根本找不到北 [02:45.264]We in two different games, you playin' patty cake
我们不同游戏 你在玩拍手歌 [02:48.294]Brother you're lame, you're Shane Battier
兄弟你太逊 像肖恩·巴蒂尔 [02:50.749]You out of shape, my mind run a mile a minute
你体能掉线 我思维每分钟狂奔 [02:53.701]The sky's the limit, I'm so high, I'm divin' in it
天空才是极限 我高到潜入云端 [02:56.731]My rides is tinted, my knob's gettin' slobbed up in it
车窗贴黑膜 档杆被舔得发亮 [02:59.448]She hollerin' God, man you would've thought that God was in it
她喊着上帝 以为真神降临 [03:02.740]But it's just a b***h God invente
其实只是上帝造的婊子 [03:04.620]The best out, foolish pride'll make you not admit it
最强者 愚蠢自尊让你不肯承认 [03:07.520]But if this shit ain't fire nigga, why you noddin' with it
若这不够炸 为何你跟着点头 [03:10.472]The hate in your blood can't stop your soul from vibin' with it
血液里的恨意挡不住灵魂共鸣 [03:13.371]Now you all conflicted cause my flows is wicked
现在你纠结因我flow太凶残 [03:16.611]And my hoes is thicker and all of yours is pickin' me
我的妞更辣 你的都在选我 [03:18.909]Cause they know a star when they see a star, b***h
她们识货 见到真星就懂 [03:22.279]Ain't even got to **** him to know he a raw nigg
不用上床也知道老子多硬核 [03:25.153]I got her in my bedroom, but cheer up, b***h
她在我卧室 但振作点婊子 [03:27.974]You saved so many hoes, you a hero, b***h
你拯救太多贱货 该得荣誉勋章 [03:31.239]Medal of honor, I'm feelin' on top like Pac
我感觉自己像巅峰期的2Pac [03:34.139]When he slept with Madonna, hey, this is death before dishonor
当年睡麦当娜时 宁死不屈 [03:37.430]Get arrested and forget to tell my mama
若被捕绝不告诉我妈 [03:39.442]She got enough to stress about, my niggas gonna get me ou
她烦恼够多 兄弟会保我出来 [03:42.628]Then we hit the club with the thugs and the liquors
然后带着混混酒鬼杀回夜店 [03:45.293]No criminal record but I'm makin' criminal records
没有案底却在创造犯罪纪录 [03:48.349]Isn't it ironic? Isn't it iconic?
不够讽刺吗？不够传奇吗？ [03:51.301]Jacket so expensive you wouldn't even try on it
外套贵得你试都不敢试 [03:54.305]But it fit me perfect, I purchase it if I want it
但我穿正合适 想要就买下 [03:56.944]The city on my shoulder, so no girl, you can't cry on it
扛着整座城市 所以别对我哭诉 [03:59.843]When you make a list of the greatest aye, am I on it?
若你列巨星名单 我在其中吗？ [04:02.691]Maybe not yet but nigga I got the clock se
或许还未 但我已掐住时钟 [04:05.277]It goes tick-tock, game on lock
滴答作响 比赛锁定 [04:08.411]Son gon' shine but the reign won't stop, oh no
小子会闪耀 但王朝永不落幕 [04:11.781][Outro] [04:23.797]If I should die before I wake
若我在醒来前死去 [04:26.593]I pray to the Lord my soul to take
祈求上帝带走我的灵魂 [04:29.414]My soul to take, my soul to take
带走灵魂 带走灵魂