ぼくらのゆめ-いきものがかり

[00:00.00] 作词 : 水野良樹 [00:00.20] 作曲 : 水野良樹 [00:00.40] 编曲 : 亀田誠治 [00:00.61]ほら baby baby baby
看啊 baby baby baby [00:03.93]君と歌いたい
想和你一起歌唱 [00:07.24]優しさに繋がれて
温柔将我们 [00:09.86]僕らはここにいる
紧紧连结在这里 [00:12.75]そうだよ
是啊 [00:14.11]笑顔で隣りにいるよ
我就微笑着陪伴在你身边 [00:18.12]また 一緒に歩こう
还要一起走下去 [00:27.24] [00:34.89]いつか夢を語り合った時は
曾几何时 我们畅谈梦想 [00:40.19]何もなくて僕らだけで
我们虽一无所有 [00:42.91]歩きだしたよね
却一起一路走来 [00:45.63]ずいぶん遠くへ
虽然我们走了 [00:48.06]来てしまったけれど
这么远 [00:50.99]大切だと言える人も
但我也收获了许多 [00:54.02]たくさんできたよ
对我而言很重要的人 [00:56.75]出会いがいつでも
邂逅一直 [00:59.23]僕らの道を教えてくれた
指引着我们前行的道路 [01:03.82]今また新しい風をみつけよう
现在再去寻找新风吧 [01:12.24]ほら baby baby baby
看啊 baby baby baby [01:15.50]君と歌いたい
想和你一起歌唱 [01:18.65]優しさに繋がれて
温柔将我们 [01:21.48]僕らはここにいる
紧紧连结在这里 [01:23.91]そうだよ
是啊 [01:25.66]笑顔で隣りにいるよ
我就微笑着陪伴在你身边 [01:29.82]また 一緒に歩こう
还要一起走下去 [01:39.05] [01:46.68]一つなんて選びだせないよ
无法选定其中一个 [01:51.99]始まりから今日の日まで
从开始到现在 [01:54.68]ぜんぶが愛しい
全部都是我所爱的 [01:57.39]涙はうれしい時にこぼしたいな
开心时也会流下泪水 [02:02.68]きっとまだね
一定还会再见 [02:04.34]忘れられない瞬間(こと)に出会える
在难以忘怀的时候再相遇 [02:08.30]素直な言葉を伝えることは苦手だけど
我虽不擅长直接把感情表达出来 [02:15.54]今またあの日みたいに話したい
但还想像那天一样和你聊天 [02:21.97] [02:23.89]ほら baby baby baby
看啊 baby baby baby [02:27.34]声を聴かせてよ
让我听听你的声音 [02:30.68]かざらぬこころに
不加修饰的内心里 [02:33.25]抱えている思いを
深藏的心意 [02:36.22]黙って首を振る
沉默着摇头 [02:39.10]君を見つめ
凝视着你 [02:41.70]今もう一度手を取る
现在再一次握起手 [02:48.15]忘れないで僕はいつも
不要忘记 我永远都 [02:53.45]君の歌を信じてた
相信你的歌 [02:58.30]一人じゃできないことを僕らは
一个人无法完成的事 [03:03.01]一緒にかなえてきた
就让我们一起实现 [03:09.86] [03:11.32]ほら baby baby baby
看啊 baby baby baby [03:14.06]僕らの夢はもう
我们的梦想 [03:17.58]僕らだけのものじゃないんだよ
已不仅属于我们 [03:21.38]いつも
永远都是 [03:23.21]愛されてその愛を
被呵护着的这份爱 [03:25.93]また繋いで
要永远持续下去 [03:28.61]すべてがいま
一切现在已经 [03:31.25]奇跡みたいだ
像是奇迹一般 [03:33.82]ほら baby baby baby
看啊 baby baby baby [03:36.12]君と歌いたい
想和你一起歌唱 [03:39.60]優しさに繋がれた
温柔将我们的明天 [03:42.26]僕らの明日を今
紧紧连结 [03:45.07]何度も「もう一度」って
无论多少的「再一次」 [03:48.29]顔をあげて
都抬起头来吧 [03:50.50]また 一緒に歩こう
我们还要一起走下去 [04:01.66]また 僕らで歌おう
还要一起唱下去 [04:11.36]