マイガール-シャムキャッツ

[00:00.000] 作词 : 夏目知幸 [00:00.019] 作曲 : 夏目知幸 [00:00.38]そばに来なよ マイガール
来我身边吧my girl [00:03.28]それがいいさ マイガール
那样就好my girl [00:05.83]僕はよく分かってる
我知道的哦 [00:08.32]君がいつもそうする
你总是这样 [00:10.97]こっちおいで マイガール
来这里吧my girl [00:13.74]ちょっとあったまるだけ
只需要一点点温暖 [00:16.11]それだけだけど マイガール
虽然仅仅是这样my girl [00:18.94]それがいいさ！マイガール！
那样就足够my girl [00:25.98] [00:32.13]ふてくされてどうしたの
闹脾气的话怎么办呢 [00:36.89]たまにするその顔
气鼓鼓的脸蛋 [00:41.15]正直めんどう 暗い君の相手
真是麻烦啊 你阴沉的伙伴 [00:48.72]いつもの可愛い顔しておくれ
请一直保持可爱的表情吧 [00:55.97] [00:56.15]そばに来なよ マイガール
来我身边吧my girl [00:58.58]それがいいさ マイガール
那样就好my girl [01:01.15]僕はよくわかってる
我知道的哦 [01:03.71]君がいつもそうする
你总是这样 [01:06.37]こっちおいで マイガール
来这里吧my girl [01:08.97]ちょっとあったまるだけ
只需要一点点温暖 [01:11.52]それだけだけど マイガール
只需要一点点温暖 [01:14.32]それがいいさ！マイガール！
那样就足够my girl [01:21.40] [01:27.34]言葉じゃなーんもダメさ
不说出口的话不行 [01:32.24]埒があかないくせに求められる僕の
明明是无法解决的事情却被拜托了从我 [01:41.47]身にもなって
这里得到了 [01:44.10]明るいうちに外へ出かけようよ！
去外面明亮的屋子吧！ [01:51.23] [01:51.49]そばに来なよ マイガール
来我身边吧my girl [01:53.82]それがいいさ マイガール
那样就好my girl [01:56.56]僕はよく分かってる
我知道的哦 [01:59.01]君がいつもそうしてくれる
你总是为了我那样做 [02:01.77]こっちおいで マイガール
来这里吧my girl [02:04.31]ちょっと散歩するだけ
稍微散一会儿步就可以了 [02:06.96]それだけだけど マイガール
虽然仅仅是这样my girl [02:09.53]それがいいさ！マイガール！
那样就足够my girl [02:16.57] [02:48.96]ねぇ、いつもの可愛い
呐总是这么可爱 [02:54.28]そう、とってもかわいい顔見せて
那么那么可爱的脸 [03:01.20]おくれ
请让我看见吧 [03:02.98] [03:05.43]そばに来なよ マイガール
来这里吧my girl [03:07.90]それがいいさ マイガール
那样就好my girl [03:10.38]僕はよく分かってる
我知道的哦 [03:12.95]君がいつもそうする
你总是那样做 [03:15.55]こっちおいで マイガール
来这里吧my girl [03:18.33]ちょっとあったまるだけ
只需要一点点温暖 [03:20.76]それだけ だけど マイガール
只需要一点点温暖 [03:23.46]それがいいさ
那样就足够 [03:25.69]だいたい世の中は暗い？
大概世界是黑暗的吧？ [03:28.64]つらいことばっかり？
只有痛苦的事情？ [03:31.36]ニヒルな奴はいいねえ
冷酷的家伙真好啊 [03:34.14]楽しそうにしているさ
过得很开心的样子 [03:36.95]それはそれで！マイガール
就是这样啊！my girl [03:39.43]こっちにおいで マイガール
来这里吧my girl [03:41.92]ちょっとあったまるだけ
只需要一点点温暖 [03:44.43]それがいいさ！マイガール！
那样就足够my girl