Riviera-シャムキャッツ

[00:00.000] 作词 : 菅原慎一 [00:01.000] 作曲 : 菅原慎一 [00:26.21] [00:48.05]改装中のマンション
改装中的大楼 [00:51.58]ベランダから差し込む薄暗い光の中で
从阳台穿入的阴暗光线中 [01:03.82]眠気まなこの僕は「あと1時間ください……！」
睡眼惺忪的我 向神明请求 [01:11.96]と神様にお願いをした
「再给我一个小时吧......!」 [01:21.81] [01:23.38]Riviera カーテンの向こうに何がある？
Riviera 窗帘的另一边有着什么呢？ [01:38.95]夢の続きを泳ぎ続けるには
为了继续在梦境中游泳 [01:46.69]今日は少し惜しい day
今天有点可惜 day [01:59.42] [02:00.87]恋人だちのダンスがはじまる頃
恋人们的舞蹈即将开始的时候 [02:09.41]城壁は静かに崩れ落ちる
城墙安静地崩塌 [02:16.67]「世界を覆う不自由さもいつかは愛せるさ」と
「总有一天也会爱上覆盖在这世界上的不自由吧」 [02:26.23]琥珀の中の虫がつぶやいた
琥珀中的虫是这样嘀咕的 [02:34.68] [02:36.25]Riviera 海浜公園から見渡せば
Riviera 从海滨公园环顾四周的话 [02:51.77]風のかけらと反射する光たち
风的碎片跟反射的光线们 [02:59.57]ティラミスの粉が散る
将提拉米苏的粉散开了 [03:08.89] [03:30.89]君の頬を濡らした涙も乾くさ
弄湿你脸颊的眼泪也干了 [03:47.58] [03:49.11]Riviera カーテンの向こうに広がる
Riviera 蔓延到窗帘的另一边 [04:04.69]青く光る海を越えて響き渡る
跨越闪着蓝光的海回响着 [04:12.49]歌と まぶしい希望 Riviera
歌与 刺眼的希望 Riviera