She Sets The City On Fire-Gavin DeGraw

[00:00.000] 作词 : Todd Clark/Gavin DeGraw/Gregg Wattenberg/Jason Saenz [00:00.039] 作曲 : Todd Clark/Gavin DeGraw/Gregg Wattenberg/Jason Saenz [00:00.79]Everybody knows she's a perfect ten
全世界都知道她完美无缺 [00:04.30]And I'm hanging on tight 'til the whole thing ends
我紧随其后直到这一切结束 [00:08.20]Cause New York sky don't get much brighter
NYC的天穹从未如此闪耀 [00:11.87]She sets, she sets the city on fire
她为这城市注入了活力 [00:16.00]Somebody told me if I'm not careful
有人说我要是不小心 [00:19.37]Well, this one's gonna roll me
就会被这感情支配 [00:22.00]I got my hands full and this one's gonna own me and control me
我全身心投入，我已属于这份感情 [00:27.46]I'm so mystified
我是如此困惑 [00:30.50]She caught the last train last night, left another note
她赶上了最后一趟火车，却留下一条信 [00:34.62]Saying "see you next time, miss me if you don't"
上面写着 “就算你不想我也请想我，下次见” [00:38.71]You look good in your bed; til we meet again
再次遇见你，你在床上风情万种（真不想这么翻译的...） [00:41.80]You went through my head and nobody told me so
你充斥了我的脑海却没人告诉我该怎么办 [00:46.50]Everybody knows she's a perfect ten
全世界都认为你是完美情人 [00:50.04]And I'm hanging on tight til the whole thing ends
我不住追寻想等这一切结束 [00:54.00]Cause New York sky don't get much brighter
因为NYC的天空从未如此亮眼 [00:57.62]She sets, she sets the city on fire
是她，让这城市激情四射 [01:02.50]She sets the city on fire
让它成为嗨皮之源 [01:06.25]Burns like a million lighters
就像万家灯火齐亮 [01:09.62]I'm going up, I couldn't get much higher
我激动不已我不能更high [01:13.04]She sets, she sets the city on fire
她让这城市燃起激情 [01:18.96]New scene, next block
新的场景随便哪个街区 [01:20.96]She'll be jaywalking right across while the cops talk
她将从条子身边招摇走过 [01:25.04]Make you feel like a boss when your eyes lock
就像你老板一样轻易攥住你的视线 [01:28.88]And you can't stop staring endlessly
你却无法移开你火热的目光 [01:33.32]She got the whole thing figured out, hits me where it hurts
她掌控着这一切，轻易击中我的弱点 [01:37.48]And I know I might be swinging at a curve
我想我现在就像曲线一样纠结 [01:41.80]I don't mind it, though, when the lights are low
我不在乎 随灯光暗去 [01:44.52]She can hit the notes wearing my T-shirt
她将穿着我的T恤高声歌唱 [01:49.36]Everybody knows she's a perfect ten
她万众瞩目 [01:52.96]And I'm hanging on tight til the whole thing ends
我却一直像一个跳梁小丑 [01:56.93]Cause New York sky don't get much brighter
纽约的天空从未如此闪耀 [02:00.40]She sets, she sets the city on fire
她将这座城市唤醒 [02:05.32]She sets the city on fire
她将这座城市燃起激情 [02:09.12]Burns like a million lighters
举目灯火闪烁 [02:12.39]I'm going up, I couldn't get much higher
我肆意放纵 [02:15.72]She sets, she sets the city on fire
她将这座城市燃起激情 [02:19.64]But I don't know if I'm chasing ghosts
我不知道自己是不是飞蛾扑火 [02:26.92]Put my hand in the flame of a flickering lighter
让自己置身爱情的火焰之中 [02:31.00]Again and again, I was lucky just to find her
我一次又一次的感叹找到她就是福气 [02:34.84]But I don't know if I'm chasing ghosts
但我不清楚自己是不是飞蛾扑火 [02:42.00]Put my hand in the flame of a flickering lighter
让自己置身疯狂的爱情之中 [02:46.44]Again and again, I was lucky
一遍又一遍说着我是幸运的 [02:50.24]Everybody knows she's a perfect ten
全世界都知道她完美无缺 [02:53.72]And I'm hanging on tight til the whole thing ends
我紧随其后直到这一切结束 [02:57.44]Cause New York sky don't get much brighter
NYC的天空从未如此闪耀 [03:01.48]She sets, she sets the city on fire
她将这座城市燃起激情 [03:06.16]She sets the city on fire
她为这城市注入了活力 [03:10.04]Burns like a million lighters
举目灯火闪烁万家空明 [03:13.36]I'm going up, I couldn't get much higher
我肆意放纵 [03:16.72]She sets, she sets the city on fire
她将这座城市燃起激情 [03:21.00]I'm going up, I couldn't get much higher
我肆意放纵 [03:24.60]She sets, she sets the city on fire
她将这座城市唤醒 [03:34.12]