夏の末日-茶太

[00:00.00][00:57.58][01:18.70][01:46.68][02:13.18][02:34.21][02:56.91][03:46.81][03:51.97][04:07.76][04:12.90][04:31.50][04:37.33] [00:37.65]夕立過ぎて藍色
骤雨过后的蓝色 [00:42.87]揺れる葉の影　宵の星
树叶摇曳的影子 夜晚的繁星 [00:48.02]湿度の高い追い風
风中弥漫的湿度 [00:53.31]息苦しくて目を伏せた
苦闷的垂下双眸 [00:58.47]賑わいあう群れの中
热闹繁华的人群之中 [01:03.70]はぐれたような心細さ
如同漂泊无所依靠 [01:08.88]行き場の無い足取りは
没有去处的足迹 [01:14.15]人を縫って歩いてく
穿过人群在徘徊 [01:23.88]しょうもない言葉抱えたまま
就那样被不知疲倦的语言所包裹 [01:29.17]めぐりめぐって今宵もまた
今夜也再次环绕 [01:34.38]叶うあてない約束持って
抱着无法实现的约定 [01:39.61]夏の終わりをただ見送る
只能目送夏季终结 [01:44.13][02:54.68]ひとり
独自一人 [01:53.14]並ぶ屋台のオレンジ
货摊上的橘子排列着 [01:58.52]祭囃子の音を背に
祭奠音乐在身后萦绕 [02:03.68]人影の無い石段に
没有人影的石阶上 [02:08.94]星の明かりで影ひとつ
只有星光的影子 [02:14.08]迷いの無い足取りは
不再迷茫的脚步 [02:19.38]あの場所へと向かうけれど
虽然朝着那个方向前行 [02:24.56]どんな道を歩いても
然而在什么样的道路上前行 [02:29.77]あの夏にはたどり着けない
最终没有到达的那个夏季 [02:34.44]ぱっと瞬いた夜空の花
突然闪烁的夜空中的花 [02:39.54]遅れる音が身を包んだ
迟到了哦的声音把身体包围 [02:44.86]笑顔の君が居る気がした
好像你的笑颜存在着 [02:49.98]すぐ降った闇に切り離されて
突然降临的思绪被割离 [03:31.76][03:52.65]儚く散った
虚幻消散 [03:34.74]跡形なく
了无痕迹 [03:36.94][03:57.78]夜にとけてった
夜间停滞 [03:39.87]欠片もなく
碎片都不残存 [03:42.21][04:03.03]熱もつれてった
伴随着酷热 [03:45.18]想いもなく
思绪全无 [03:47.40]まるであの日の君のようだ
就好像那天的你一样 [03:55.51]痛み置いて
疼痛留存 [04:00.69]記憶置いて
留下记忆 [04:05.94]ゆびきりさえ
拉着小指起誓 [04:08.26]僕においてった夏のおわり
我停留在夏季的终结之时 [04:13.12]あぁ
啊 [04:16.64]残されたままの
依旧残留 [04:21.22]宿題の答え合わせ
讨论着作业的答案 [04:28.74]今度会えたら
这回如果再次相见 [04:31.81]会えたなら
如果再次相见