僕はいない-NMB48

[00:00.00]僕（ぼく）はいない 夏（なつ）の砂（すな）浜（はま）
我离开后 夏日沙滩 [00:07.30] [00:07.70]君（きみ）は誰（だれ）と海（うみ）を見（み）るの
你会和谁并肩看海？ [00:13.61] [00:14.94] [00:15.99] [00:24.82]気（き）圧（あつ）が下（さ）がると
气压一旦下降 [00:27.34] [00:27.81]すぐにわかるんだ
我马上就能感知 [00:30.34] [00:30.90]なぜか切（せつ）ない
但又是为什么难过呢 [00:33.18] [00:34.09]いくつの台風（たいふう）が 通（とお）り過（す）ぎたなら
好几个台风过境以后 [00:39.76] [00:39.99]君（きみ）への想（おも）いは消（き）えるのだろう
我对你的爱意会淡去吗？ [00:45.22] [00:45.50]僕（ぼく）はいない 君（きみ）の近（ちか）くに
我离开后 你的身边... [00:51.26] [00:51.69]叫（さけ）ぶように波（なみ）が打（う）ち寄（よ）せる
浪花袭来仿如呐喊 [00:57.56] [00:57.91]熱（あつ）い太（たい）陽（よう）は 誰（だれ）に照（て）りつける
炽热太阳 又在照耀着谁？ [01:03.78] [01:04.17]貸（か）しボートのテントの前（まえ）
小小帐篷前 [01:07.82] [01:08.14]いつもの場（ば）所（しょ）なのに
曾经是多么熟悉的地方... [01:12.13] [01:14.41] [01:15.40] [01:24.26]理（り）由（ゆう）並（なら）べても
列出所有理由 [01:26.98] [01:27.43]答（こた）えにならない
也无法得出答案 [01:29.91] [01:30.54]恋（こい）は終（お）わった
我们的恋情已经落幕 [01:32.92] [01:33.78]遊（ゆう）泳（えい）禁（きん）止（し）の赤（あか）い旗（はた）のように
我往心里插上了禁止游泳的红旗 [01:39.23] [01:39.53]振（ふ）り向（む）くことさえ自（じ）制（せい）している
努力克制回首的冲动 [01:44.65] [01:45.11]僕（ぼく）はいない すべて幻（まぼろし）
我离去后 仿如幻觉 [01:50.55] [01:51.29]去（きょ）年（ねん）よりも寒（さむ）い夏（なつ）らしい
这个夏天比去年更冷呢 [01:56.93] [01:57.57]青（あお）い海（うみ）は今（いま）も変（か）わらずに
湛蓝大海 却没有任何改变 [02:03.41] [02:03.83]はしゃぎ過（す）ぎた愛（あい）の日（ひ）々（び）を
那些无比美好的岁月 [02:07.54] [02:07.80]キラキラ映（うつ）してる
映下了闪闪发光的剪影 [02:12.59] [02:13.69] [02:14.95] [02:23.53]どこで夏（なつ）を過（す）ごしたの
你会在哪里消夏呢 [02:25.75] [02:26.49]あの日（ひ） 買（か）ったTシャツ
也许我们仍然穿着那天一起买的T恤 [02:29.34] [02:29.67]違（ちが）うビーチで同（おな）じ海（うみ）を見（み）ているかもしれない
在不同的海滩边 眺望着同一片海 [02:35.88] [02:36.78]僕（ぼく）はいない 君（きみ）の近（ちか）くに
我离去后 你的身边... [02:43.00] [02:43.23]いつもならばキスをしてたのに
多想像过去一样送上我的吻 [02:48.88] [02:49.36]君（きみ）はいない すべて幻（まぼろし）
你离去后 仿入幻觉 [02:55.12] [02:55.53]夢（ゆめ）の終（お）わり 言（い）い聞（き）かせている
仿佛宣示了 美梦的终结 [03:01.42] [03:01.82]恋（こい）は儚（はかな）くて 寄（よ）せて返（かえ）す波（なみ）
爱情多么虚幻 如同朵朵浪花 [03:07.69] [03:08.00]君（きみ）と僕（ぼく）の水（すい）平（へい）線（せん）
远处的水平线就像我和你 [03:11.26] [03:12.06]夕（ゆう）陽（ひ）が黙（だま）り込（こ）む
夕阳沉默不语 [03:16.43]