Nobody but Me-Michael Bublé

[00:00.00] 作词 : Michael Bublé/ALAN CHANG/Tarik Trotter/Erik Kertes/Jason Goldman/Bryan Lipps [00:01.00] 作曲 : Michael Bublé/ALAN CHANG/Tarik Trotter/Erik Kertes/Jason Goldman/Bryan Lipps [00:05.10]Baby, I get a little bit jealous
噢我突然心生醋意 [00:09.08]But how the hell can I help it?
但却无法抚平这莫名的心情 [00:11.34]When I'm thinking on you
谁教我想着的是你 [00:15.21]Maybe, I might get a little reckless
也许我有些过于冲动 [00:19.24]But you gotta expect that
但你想想这情形 [00:21.54]What else can a boy do?
一个春心萌动的男孩还能如何呢 [00:25.35]My momma taught me how to share
妈妈曾告诉我要懂得如何去分享 [00:27.90]But I'll be selfish and I don't care
但此刻这自私的我却什么都顾不上 [00:30.11]Cause I want you, I need you all for me
我只知道我想要你 需要你完完全全属于我 [00:34.07] [00:35.58]Now I don't want anybody loving my baby
我才不要把最爱的你与他人分享 [00:39.61]Nobody, nobody, nobody, nobody but me
除了我也没人能这么爱你 这么多 [00:45.69]Now I don't want anybody thinking just maybe
我不要那些如果可是或许的假设 [00:49.93]Nobody, nobody, nobody, nobody but me
因为能这么爱你的人只有我 没如果 [00:54.33] [00:55.95]And I know when you got a lovely lady
我总算知道一个那么可爱的女人 [01:00.18]It might drive the boys crazy
会如何让男孩们为其疯狂 [01:02.48]When she's looking so fine
尤其当她美到如此的无可挑剔 [01:06.28]I know, know, know that no one would ever blame me
所以我知道当我为你疯狂时没人会质疑我 [01:10.27]The only thing that could save me
也只有一件事能拯救这疯狂的我 [01:12.60]Is just knowing your mine
那就是让我知道你是我的 [01:16.33]My papa told me once or twice
爸爸曾教过我一些把妹之道 [01:18.95]Don't be cruel but don't be too nice
说别当老好人也别太过分轻佻 [01:21.22]Cause I want you, I need you all for me
而我只知道我想要你 完完全全属于我 [01:25.19] [01:26.57]Cause I don't want anybody loving my baby
我才不要别人对你玩他那些把妹之道 [01:30.76]Nobody, nobody, nobody, nobody but me
除了我也没人能这么爱你 这么对你好 [01:36.72]And I don't want anybody thinking just maybe
我不要那些如果可是或许的假设 [01:40.93]Nobody, nobody, nobody, nobody but me
因为能这么爱你的人只有我 没如果 [01:45.50] [01:46.27]Hey, we make beautiful music together, how you make my heart sing
嘿 你我之间好似一首美妙乐曲 你让我心由衷地为你唱起 [01:49.72]Move into the side with us and never be apart thing
世间美好都随我们来去 不再会有分离 [01:52.30]Work of art thing, the way you pull me like a harp string
美若天成的你 一举一动宛若琴符将我撩动 [01:54.87]Every moment spent is worth it, that's the perfect part, see
与你一起的每一刻都那么完美 那么值得 [01:57.39]I like whatever you like, we had to do right
我皆爱你所爱 想与你一起谱写精彩 [01:59.80]And do like, two sovereign nations and try to unite
我们会黏在一起 也会尊重彼此各自保留的小天地 [02:02.37]I'm proud of you like a treasure, you're the one I'm cherishing
你是我引以为傲的财富 是我想珍惜的唯一 [02:05.17]Every other girl is silly, paling in comparison
其他任何女孩都无法与你相比 [02:07.57] [02:07.58]I know, I can be a bit jealous*
我知道我有时可能会心生醋意 [02:11.65]But how the hell can I help it?
但我又能如何去阻止这种心情 [02:13.85]I'm so in love with you
谁教我那么那么的爱你 [02:15.94] [02:16.70]I don't want anybody loving my baby
我才不要把最爱的你与他人分享 [02:22.04]Nobody, nobody, nobody, nobody but me
除了我也没人能这么爱你 这么多 [02:26.76]I don't want anybody loving my baby
我也不要别人对你玩他那些把妹之道 [02:32.16]Nobody, nobody, nobody, nobody but me
除了我也没人能这么爱你 这么对你好 [02:36.28] [02:37.55]Oh my papa told me once or twice
噢我爸爸是教过我一两招 [02:40.56]Don't be cruel, don't be too nice
说别当老好人也别太过分轻佻 [02:43.53]My baby don't need no one but me
可我的亲爱的又怎会看上除了我之外的其他人 [02:47.50]Oh, and I know how to share
噢其实我也知道该怎么去与人分享 [02:50.99]But I'll be selfish, I don't care
但爱情这件事只能自私 别的我也顾不上 [02:54.08]My baby don't need no one but me
我的亲爱的也只会属于我一个人