Rise-Katy Perry

[00:04.55]I won't just survive
我不仅只会幸存下来 [00:09.02]Oh, you will see me thrive
哦，你将会看到我茁壮成长 [00:13.49]Can't write my story
不能书写属于我的故事 [00:18.18]I'm beyond the archetype
因为我已超越了原型 [00:23.37]I won't just conform
我不会只会遵守规则 [00:27.54]No matter how you shake my core
不管你如何撼动我的核心地位 [00:32.41]Cause my roots, they run deep, oh
我的根，深深地扎在了这儿 [00:38.27] [00:39.17]Oh, ye of so little faith
哦，你们这些没有信仰的家伙 [00:41.19]Don't doubt it, don't doubt it
不要去怀疑，不要去怀疑 [00:43.88]Victory is in my veins
我的身体流淌着胜利的血液 [00:46.00]I know it, I know it
我太清楚不过了 [00:48.56]And I will not negotiate
我不会妥协 [00:50.74]I'll fight it, I'll fight it
我会继续战斗 [00:53.07]I will transform
我会转变的 [00:57.52] [00:59.27]When, when the fire's at my feet again
当火焰在我脚边再次燃烧的时候 [01:06.00]And the vultures all start circling
贪婪的人围绕在我身边 [01:10.94]They're whispering, "you're out of time."
他们在低声细语：“你已经被时代所淘汰了 [01:16.00]But still, I rise
但我依然在提升着我自己 [01:19.94]This is no mistake, no accident
这不是一个错误，也不是一次偶然 [01:24.95]When you think the final nail is in; think again
当你觉得最后的钉子已经钉进了我的身体的时候，再好好想想 [01:32.58]Don't be surprised, I will still rise
不要太惊讶，我会提升的 [01:38.41] [01:39.05]I must stay conscious
我必须要在疯狂和混乱当中 [01:43.67]Through the madness and chaos
保持清醒 [01:47.85]So I call on my angels
所有我召唤我的天使 [01:52.69]They say...
他们说 [01:54.68] [01:54.82]Oh, ye of so little faith
哦，你们这些没有信仰的家伙 [01:56.91]Don't doubt it, don't doubt it
不要去怀疑，不要去怀疑 [01:59.44]Victory is in your veins
我的身体流淌着胜利的血液 [02:01.71]You know it, you know it
你再清楚不过了 [02:04.08]And you will not negotiate
你不会妥协 [02:06.15]Just fight it, just fight it
就去斗争吧 [02:08.78]And be transformed
转变你的人生 [02:14.20] [02:14.31]’Cause when, when the fire's at my feet again
当火焰在我脚边再次燃烧的时候 [02:21.77]And the vultures all start circling
贪婪的人围绕在我身边 [02:26.29]They're whispering, "you're out of time."
他们在低声细语：“你已经被时代所淘汰了 [02:31.78]But still, I rise
但我依然在提升着我自己 [02:35.47]This is no mistake, no accident
这不是一个错误，也不是一次偶然 [02:40.72]When you think the final nail is in; think again
当你觉得最后的钉子已经钉进了我的身体的时候，再好好想想 [02:48.02]Don't be surprised, I will still rise
不要太惊讶，我会提升的 [02:53.03] [02:53.13]Don't doubt it, don't doubt
不要去怀疑，不要去怀疑 [02:56.14]Oh, oh, oh, oh
哦，哦， 哦，哦 [02:58.25]You know it, you know it
你再清楚不过了 [03:00.73]Still rise
依然在提升 [03:03.27]Just fight it, just fight it
就去斗争吧 [03:07.09]Don't be surprised, I will still rise
不要太惊讶，我会提升的 [03:13.20]