サマーナイト★にゃんこガール-まめこ

[00:00.000] 作词 : まめこ [00:00.013] 作曲 : 99 [00:00.26]編曲 : 99 [00:00.40]スキなんて×××（ニャムニャム）
喜欢的话语×××（喵姆喵姆） [00:02.49]考えて×××（ドキドキ）
只是想一想×××（心跳加速） [00:04.69]サカサマの×××（ムニャムニャ）
倒着念的×××（姆喵姆喵） [00:06.44]ナイショにゃんこガール
怀揣秘密的猫咪少女 [00:08.70] [00:21.83]あちあちナイト 歪む三日月
闷热的夜晚 斜挂的新月 [00:26.10]星も見えない虚ろな瞳
倒映不出星星的空洞无神的眼睛 [00:30.41]垂れた自慢の三角耳は
连耷拉着的引以为傲的三角耳 [00:34.69]今はすべてをシャットアウト
现在也完全紧闭起来 [00:37.17] [00:38.77]もーなんにもしたくない！
已经什么事都不想做了 [00:42.97]寝るのも楽じゃないの
干脆睡一觉不也是挺好的么 [00:46.62] [00:56.52]毛並みはいつも誰より整えてるし
毛发一直弄得比谁都要整洁 [01:01.34]ネイルだってちゃんと磨いてる
就连爪子也是经常仔细打磨 [01:05.15]抜かりないでしょこの最強女子力☆
这样就万无一失了吧 用上这最大功率的显示女性魅力的力量 [01:09.86]でも何もかも台無し サマーナイトフィーバー
但是到头来还是白费力气 summer night fever [01:14.72] [01:31.47]重たい手足投げ出したって
迈着沉重的步伐 [01:35.76]どこまでも熱はまとわりつく
不管走到哪里这份热量总是如影随形 [01:40.04]プラスぶつけられるラブヒート
又和恋爱的热量碰撞相加 [01:44.31]振り切れるしっぽバロメーター
尾巴甩得像是气压表（的指针） [01:46.85] [01:48.46]そんなくっつかないで！
别这样紧挨着我 [01:52.52]じゃないとひっかくから
不然我用爪子抓你哦 [01:56.17] [02:06.12]まぶしい笑顔だって 全力の「好き」だって
灿烂的笑容 又或者是用尽全力的「喜欢」 [02:10.82]キライじゃないの だけど だけどね
这些都并不讨厌 可是 可是呢 [02:14.84]アイはアツイし軽いものじゃないから
恋爱不是一时的头脑发热也并没有想象中那么简单 [02:19.52]ううん やっぱり近寄らないで
嗯 果然还是别太靠近我 [02:22.64]気まぐれサマーナイト
反复无常的夏夜 [02:23.92]スキなんて×××（ニャムニャム）
喜欢的话语×××（喵姆喵姆） [02:26.05]考えて×××（ドキドキ）
只是想一想×××（心跳加速） [02:28.19]サカサマの×××（ムニャムニャ）
倒着念的×××（姆喵姆喵） [02:30.02]ナイショにゃんこガール
怀揣秘密的猫咪少女 [02:32.28] [02:41.97]ねぇ ほんとは…
那个 其实啊 [02:44.11]スキがあふれそう
对你的喜欢已经快抑制不住了 [02:48.26]キミに負けないくらい
可我才不要输给你呢 [02:51.74] [02:52.24]ちょっぴり近づきたくてこっそり１歩
悄悄跨出了一小步拉近距离 [02:56.85]前足ぺろり ああもどかしいな！
舔着前足 啊 真是令人着急 [03:00.87]爪を噛んでやっぱり踵を返す
咬着爪子 又往回退 [03:05.60]正しい愛情表現は？
面对爱情的合理表现是？ [03:09.15] [03:09.65]月夜に隠して
隐藏在月夜下的 [03:10.99]真夏のヒミツ
盛夏的秘密 [03:11.90]まだまだまだおあずけ
继续存放在内心当中 [03:13.69]