天 (そら) に堕ちた王国-霜月はるかmp3下载无损flac下载
天 (そら) に堕ちた王国-霜月はるか在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 日山尚
[00:01.00] 作曲 : 霜月はるか
[00:17.29]Ar sein Celestara o nen zai nak Quara.（貴方の愛したセレスターラ王国は崩れていく）
你深爱的Celestara王国在逐渐崩溃 [00:24.76]Cel o ecl, rin Ar o dix thia...（そして貴方は幻想を求めるようになる…）
于是你开始去寻求幻想 [00:31.19] [00:40.10]輝く翼
闪耀的翅膀 [00:43.81]貴き紋章 掲げた聖なる王国
悬挂着高贵的家徽的神圣的王国 [00:55.87]届かぬ光求め
找寻着无法到达的光 [01:02.20]昏き空を逃げ行く鳥の群れ
从昏暗的天空逃出的鸟儿们 [01:11.10] [01:11.78]雨降る島で【白亜の廃墟で】少年は目を閉じた
在下着雨的小岛上【在白色城垣的废墟之上】少年闭上了双眼 [01:18.67]掠れた文字に【真実に】触れた指先が
触摸着露白的文字【触摸着真实】的指尖 [01:26.79]幼い頃に愛した音色を辿る
沿着从幼时起就爱的声音 [01:33.91]狂い出した始まりへと誘う扉
诱惑着人走向疯狂的门扉 [01:45.18] [01:46.90]約束の場所で誰かが囁く
彼此约定的地方有谁在轻声细语 [01:53.47]僕はここに居る筈のない存在
我是不应在此的存在 [02:01.61]それでも世界を 忘れた過去を
即便如此，为了再一次描绘忘记世界的过去 [02:09.58]もう一度なぞるために捻子を巻く
我转动了发条 [02:21.70] [02:23.20]Ir kurr celes ar.（貴方に翼を与えましょう）
给你一双翅膀吧 [02:31.32]Rin Ar o eclef-inal.（永遠の別れで）
代价是永远的离别 [02:38.32]Ar o swffisa（貴方はきっと幸せになれるでしょう）
这样你一定能变得幸福吧 [02:43.10]Tu qa lag ol Ar Quara.（貴方の世界は変わっていく…）
你的世界在悄然变化 [02:52.90] [02:53.11]狩られた翼の跡
被追寻的翅膀的轨迹 [02:59.50]今は主を失くした庭園
如今失去了主人的庭院 [03:08.52]小箱をひらく度に
在每一次打开小箱子时 [03:14.89]別の物語が生まれては消えた
会随着别的故事的出现而消散 [03:24.31] [03:24.60]禁忌の森へ【黄金の都市へ】少年は堕ちてゆく
向着禁忌的森林【向着满是黄金的城市】少年开始堕落 [03:32.22]湖の底では【真実を】叫ぶ術もなく
在湖底【真实】都无法喊出 [03:39.44]優しい腕に抱かれた記憶だけが
唯有被温柔的双臂怀抱的记忆 [03:47.30]深い眠り、楽園から救う…絶望
在深深的沉眠中，从乐园中救出……绝望 [03:58.40] [03:58.89]瞬きに残る月はまだ紅く
在闪烁中残存的月亮，依旧是红色 [04:06.31]唇さえ動かない現実から
从只能动一下嘴唇的现实中 [04:14.25]目覚めた世界を独りで彷徨い
到睡醒的世界中独自彷徨 [04:22.11]微笑む少女が そっと種を蒔く
微笑的少女悄悄地播下种子 [04:31.88] [04:32.70]Ir o dix ar thia,（貴方の夢をください）
请给我你的梦 [04:35.97]ar quaref.（貴方の身体をください）
请给我你的身体 [04:39.52]Ar sefira o sec ield ol sil,Rin...（貴方の光が欠けた月を満たしていく、そして）
缺少着你的光芒的月亮逐渐变成满月，然后 [04:50.78]Mief ol Ar juqa lag ol Lag-Quara.（出逢いが世界を変えていく）
相逢的世界也会开始变化 [04:58.15]Ar o eclef rin tu sinal zel Ar una.（貴方が生まれた意味は、貴方が作るのです）
你生下来的意义，就是创造出你 [04:59.43] [04:59.81]魔法の蒼い花は枯れて
湛蓝的魔法之花枯萎 [05:05.23]偽りの鐘が響いた
虚伪的钟声响起 [05:12.70]拭われた幻想と共に
和被擦去的幻象一起 [05:21.39]訪れる終焉を導く君は
引导着即将到来的终末之时的你 [05:31.99] [05:32.41]崩れる世界を呑み込む女神
将要崩坏的世界收下的ARIA [05:40.39]僕はここで見守るだけの存在
我只是在这里守望着的存在 [05:48.33]それでも魂に燻る故郷は
即便如此，隐居着魂魄的故乡 [05:57.12]人知れず 天に堕ちた王国
不为人知的，向天空堕落的王国 [06:04.87] [06:05.60]Gig, Ar zel tu（けれど、貴方は知っているでしょうか）
但是，你应该知道吧 [06:11.10]Ar sec whites i Aura,（枯れた花にいくら水を注いでも）
不论向枯萎的花灌溉多少水 [06:17.66]Ar sec seffis i Aura,（枯れた花にいくら希望を注いでも）
不论向枯萎的花倾注多少希望
你深爱的Celestara王国在逐渐崩溃 [00:24.76]Cel o ecl, rin Ar o dix thia...（そして貴方は幻想を求めるようになる…）
于是你开始去寻求幻想 [00:31.19] [00:40.10]輝く翼
闪耀的翅膀 [00:43.81]貴き紋章 掲げた聖なる王国
悬挂着高贵的家徽的神圣的王国 [00:55.87]届かぬ光求め
找寻着无法到达的光 [01:02.20]昏き空を逃げ行く鳥の群れ
从昏暗的天空逃出的鸟儿们 [01:11.10] [01:11.78]雨降る島で【白亜の廃墟で】少年は目を閉じた
在下着雨的小岛上【在白色城垣的废墟之上】少年闭上了双眼 [01:18.67]掠れた文字に【真実に】触れた指先が
触摸着露白的文字【触摸着真实】的指尖 [01:26.79]幼い頃に愛した音色を辿る
沿着从幼时起就爱的声音 [01:33.91]狂い出した始まりへと誘う扉
诱惑着人走向疯狂的门扉 [01:45.18] [01:46.90]約束の場所で誰かが囁く
彼此约定的地方有谁在轻声细语 [01:53.47]僕はここに居る筈のない存在
我是不应在此的存在 [02:01.61]それでも世界を 忘れた過去を
即便如此，为了再一次描绘忘记世界的过去 [02:09.58]もう一度なぞるために捻子を巻く
我转动了发条 [02:21.70] [02:23.20]Ir kurr celes ar.（貴方に翼を与えましょう）
给你一双翅膀吧 [02:31.32]Rin Ar o eclef-inal.（永遠の別れで）
代价是永远的离别 [02:38.32]Ar o swffisa（貴方はきっと幸せになれるでしょう）
这样你一定能变得幸福吧 [02:43.10]Tu qa lag ol Ar Quara.（貴方の世界は変わっていく…）
你的世界在悄然变化 [02:52.90] [02:53.11]狩られた翼の跡
被追寻的翅膀的轨迹 [02:59.50]今は主を失くした庭園
如今失去了主人的庭院 [03:08.52]小箱をひらく度に
在每一次打开小箱子时 [03:14.89]別の物語が生まれては消えた
会随着别的故事的出现而消散 [03:24.31] [03:24.60]禁忌の森へ【黄金の都市へ】少年は堕ちてゆく
向着禁忌的森林【向着满是黄金的城市】少年开始堕落 [03:32.22]湖の底では【真実を】叫ぶ術もなく
在湖底【真实】都无法喊出 [03:39.44]優しい腕に抱かれた記憶だけが
唯有被温柔的双臂怀抱的记忆 [03:47.30]深い眠り、楽園から救う…絶望
在深深的沉眠中，从乐园中救出……绝望 [03:58.40] [03:58.89]瞬きに残る月はまだ紅く
在闪烁中残存的月亮，依旧是红色 [04:06.31]唇さえ動かない現実から
从只能动一下嘴唇的现实中 [04:14.25]目覚めた世界を独りで彷徨い
到睡醒的世界中独自彷徨 [04:22.11]微笑む少女が そっと種を蒔く
微笑的少女悄悄地播下种子 [04:31.88] [04:32.70]Ir o dix ar thia,（貴方の夢をください）
请给我你的梦 [04:35.97]ar quaref.（貴方の身体をください）
请给我你的身体 [04:39.52]Ar sefira o sec ield ol sil,Rin...（貴方の光が欠けた月を満たしていく、そして）
缺少着你的光芒的月亮逐渐变成满月，然后 [04:50.78]Mief ol Ar juqa lag ol Lag-Quara.（出逢いが世界を変えていく）
相逢的世界也会开始变化 [04:58.15]Ar o eclef rin tu sinal zel Ar una.（貴方が生まれた意味は、貴方が作るのです）
你生下来的意义，就是创造出你 [04:59.43] [04:59.81]魔法の蒼い花は枯れて
湛蓝的魔法之花枯萎 [05:05.23]偽りの鐘が響いた
虚伪的钟声响起 [05:12.70]拭われた幻想と共に
和被擦去的幻象一起 [05:21.39]訪れる終焉を導く君は
引导着即将到来的终末之时的你 [05:31.99] [05:32.41]崩れる世界を呑み込む女神
将要崩坏的世界收下的ARIA [05:40.39]僕はここで見守るだけの存在
我只是在这里守望着的存在 [05:48.33]それでも魂に燻る故郷は
即便如此，隐居着魂魄的故乡 [05:57.12]人知れず 天に堕ちた王国
不为人知的，向天空堕落的王国 [06:04.87] [06:05.60]Gig, Ar zel tu（けれど、貴方は知っているでしょうか）
但是，你应该知道吧 [06:11.10]Ar sec whites i Aura,（枯れた花にいくら水を注いでも）
不论向枯萎的花灌溉多少水 [06:17.66]Ar sec seffis i Aura,（枯れた花にいくら希望を注いでも）
不论向枯萎的花倾注多少希望