上海エトランゼ-氷川きよし

[00:00.00] 作词 : かず 翼 [00:01.00] 作曲 : 桧原さとし [00:15.57]夜霧ににじんだ 外灘(バンド)の灯り
夜雾晕染外滩的灯火 [00:24.08]ジャンクを浮かべた 運河のほとり
舢板漂浮的运河畔 [00:32.42]こころ迷わす 恋の街
令人心驰神往的恋之街 [00:40.83]花のホールで 見る夢は
花厅里所见之梦 [00:49.19]虹のカクテル シャンデリア
是彩虹鸡尾酒的水晶灯 [00:57.65]上海 上海エトランゼ
上海 上海异乡人 [01:14.39]夜更けのフロアで ステップ踏めば
深夜舞池踏起舞步 [01:22.84]ドレスの裾さえ 妖しく揺れた
裙摆便妖娆摇曳 [01:31.29]紅いランタン 石だたみ
红灯笼映照石板路 [01:39.77]逢えば別れの 切なさに
相逢即别离的哀愁中 [01:48.16]ついて来るのは 影ばかり
追随而来的唯有孤影 [01:56.60]上海 上海エトランゼ
上海 上海异乡人 [02:13.33]夜風に流れる ブルース淋し
夜风流淌忧郁蓝调 [02:21.84]霧笛が遠くで ひと声哭いた
雾笛远处一声呜咽 [02:30.29]愛しあの娘の 面影が
心爱姑娘的面容 [02:38.74]消えてゆくよに リラが散る
如凋零的丁香渐渐消散 [02:47.16]明日(あす)は何処(いずこ)か 流れ者
明日又将漂泊何方 [02:55.60]上海 上海エトランゼ
上海 上海异乡人