Makin' Whoopee!-Danny Thomas/Doris Daymp3下载无损flac下载
Makin' Whoopee!-Danny Thomas/Doris Day在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Kahn Donaldson
[00:07]Another bride, another june
又一个六月又一个新娘 [00:12]Another sunny honeymoon
又一个阳光明媚的蜜月 [00:16]Another season, another reason
又当时节，找个由头 [00:20]For makin' whoopee
来嘿嘿嘿一下 [00:24]A lot of shoes, a lot of rice
许多鞋子，许多米 [00:28]The groom is nervous, he answers twice
新郎很紧张，说话都结巴 [00:32]Its really killin' that he's so willin' to make whoopee
他如此的想嘿，紧张的要死 [00:41]Picture a little love nest
想象一个小爱巢 [00:46]Down where the roses cling
底下绕着玫瑰花 [00:50]Picture the same sweet love nest
想象在这样一个爱巢中 [00:54]think what a year can bring
思考一年时间能带来啥 [00:58]He's washin dishes and baby clothes
他洗碗又洗衣 [01:02]He's so ambitious he even sews
他穿针又引线 [01:06]But don't forget folks,
但是别忘了伙计们 [01:08]That's what you get folks, for makin' whoopee
这是为了嘿嘿嘿才做的 [01:15]Another year or maybe less
又一年过去，或许不到 [01:19]What's this I hear?
我听到得这是什么？ [01:22]Well, can't you guess? (u- uh)
好吧，你不能猜猜么？啊哈 [01:24]She feels neglected
她觉得被冷淡 [01:25]And he's suspected
他在嘿嘿嘿 [01:27]Of Makin' Whoopee! (oh - honey)
的事情上很可疑（欧-蜜糖） [01:32]She sits alone
她每晚 [01:34]'Most every night
独自枯守 [01:35]He doesn't phone
他不来电话 [01:38]He doesn't write (I was busy)
他也不写信（我很忙） [01:41]He says he's "busy"
他说他“忙” [01:42]But she says "is he?"
但她说“忙？” [01:44]He's Makin' Whoopee! (I have to work! Don't I? - That's work)
他在嘿嘿嘿！（我得工作！不是么！-那也叫工作！） [01:49]He doesn't make much money
他没赚多少钱 [01:54]Only a five-thousand per
每次只有5k [01:58]Some judge, who thinks he's funny
有的法官自认为幽默 [02:02]Says "you'll pay six to her" (ouch)
说“你得给她6“（辣么多！） [02:05]He says: "Now judge, suppose I fail."
他说”现在法官，我破产了。“ [02:10]The judge says: "Budge, right into jail!
法官说”直接送去关“ [02:14]You'd better keep her,
你最好别跟她离 [02:16]I think it's cheaper
我认为这比你出去 [02:19]Than Makin' Whoopee!!"
乱嘿更便宜
又一个六月又一个新娘 [00:12]Another sunny honeymoon
又一个阳光明媚的蜜月 [00:16]Another season, another reason
又当时节，找个由头 [00:20]For makin' whoopee
来嘿嘿嘿一下 [00:24]A lot of shoes, a lot of rice
许多鞋子，许多米 [00:28]The groom is nervous, he answers twice
新郎很紧张，说话都结巴 [00:32]Its really killin' that he's so willin' to make whoopee
他如此的想嘿，紧张的要死 [00:41]Picture a little love nest
想象一个小爱巢 [00:46]Down where the roses cling
底下绕着玫瑰花 [00:50]Picture the same sweet love nest
想象在这样一个爱巢中 [00:54]think what a year can bring
思考一年时间能带来啥 [00:58]He's washin dishes and baby clothes
他洗碗又洗衣 [01:02]He's so ambitious he even sews
他穿针又引线 [01:06]But don't forget folks,
但是别忘了伙计们 [01:08]That's what you get folks, for makin' whoopee
这是为了嘿嘿嘿才做的 [01:15]Another year or maybe less
又一年过去，或许不到 [01:19]What's this I hear?
我听到得这是什么？ [01:22]Well, can't you guess? (u- uh)
好吧，你不能猜猜么？啊哈 [01:24]She feels neglected
她觉得被冷淡 [01:25]And he's suspected
他在嘿嘿嘿 [01:27]Of Makin' Whoopee! (oh - honey)
的事情上很可疑（欧-蜜糖） [01:32]She sits alone
她每晚 [01:34]'Most every night
独自枯守 [01:35]He doesn't phone
他不来电话 [01:38]He doesn't write (I was busy)
他也不写信（我很忙） [01:41]He says he's "busy"
他说他“忙” [01:42]But she says "is he?"
但她说“忙？” [01:44]He's Makin' Whoopee! (I have to work! Don't I? - That's work)
他在嘿嘿嘿！（我得工作！不是么！-那也叫工作！） [01:49]He doesn't make much money
他没赚多少钱 [01:54]Only a five-thousand per
每次只有5k [01:58]Some judge, who thinks he's funny
有的法官自认为幽默 [02:02]Says "you'll pay six to her" (ouch)
说“你得给她6“（辣么多！） [02:05]He says: "Now judge, suppose I fail."
他说”现在法官，我破产了。“ [02:10]The judge says: "Budge, right into jail!
法官说”直接送去关“ [02:14]You'd better keep her,
你最好别跟她离 [02:16]I think it's cheaper
我认为这比你出去 [02:19]Than Makin' Whoopee!!"
乱嘿更便宜