Ain't We Got Fun-Danny Thomas/Doris Day

[00:00.000] 作词 : Gus Kahn/Richard Whiting/Raymond Egan [00:00.150] 作曲 : Gus Kahn/Richard Whiting/Raymond Egan [00:00.300] [00:04.000]Every morning, every evening, ain't we got fun?
每早每晚，我们不快乐吗？ [00:10.000]Not much money, oh, but honey, ain't we got fun?
虽然没钱，欧，但是蜜糖，我们不开心吗？ [00:15.000]The rent's unpaid dear and we haven't a car
房租还没付，亲爱的，我也没车 [00:21.000]But anyway, dear, we'll stay as we are
但不管怎样，亲爱的，我们还是老样子 [00:26.000]Even if we older gorsser, don't we have fun?
就算我们老了俗了，我们不快乐吗？ [00:31.000]Tax collector getting closer
税务员快来了 [00:35.000]still we have fun.
我们还是很快乐 [00:37.000]There's nothing surer:
可以肯定的是 [00:40.000]the rich get richer, and the poor get poorer.
越富越有，越贫越穷 [00:43.000]In the meantime, in between time, ain't we got fun?
与此同时，在此期间，我们不开心吗？ [00:50.000]Every morning, every evening, ain't we got fun?
每早每晚，我们不快乐吗？ [00:56.000]Not much money, oh, but honey, ain't we got fun?
虽然没钱，欧，但是蜜糖，我们不开心吗？ [01:01.000]Our rent's unpaid dear and we haven't a car
房租还没付，亲爱的，我也没车 [01:07.000]But anyway, dear, we'll stay as we are
但不管怎样，亲爱的，我们还是老样子 [01:12.000]Even if we older gorsser, don't we have fun?
就算我们老了俗了，我们不快乐吗？ [01:17.000]Tax collector getting closer
税务员快来了 [01:20.000]still we have fun.
我们还是很快乐 [01:23.000]There's nothing surer:
可以肯定的是 [01:25.000]the rich get rich, and the poor get poorer.
越富越有，越贫越穷 [01:29.000]In the meantime, in between time, ain't we got fun?
与此同时，在此期间，我们不开心吗？ [01:55.000]Even if we older gorsser, don't we have fun?
就算我们老了俗了，我们不快乐吗？ [02:01.000]Tax collector getting closer
税务员快来了 [02:04.000]still, that guy around here?
我们还是。。额。。那伙计在附近？ [02:07.000]There's nothing surer:
可以肯定的是 [02:08.998]the rich get rich, and the poor get poorer.
越富越有，越贫越穷 [02:11.998]In the meantime, in between time, still we have a lot of fun
与此同时，在此期间，我们不开心吗？