My Country, 'tis of Thee-Chase Holfelder

[00:05.26]My country,' tis of thee
此曲为你，我的国家 [00:10.10]Stronghold of slavery
这奴役的堡垒 [00:14.72]Of thee I sing
我为你而歌 [00:19.55]Land where my fathers died
我的父辈们葬于此 [00:24.40]Where men man's rights deride
人民的权利逝于斯 [00:29.27]From every mountainside
每一寸山川间 [00:34.7]Thy deeds shall ring
你的所为被传唱 [00:41.8]Our father's God to thee
此曲为你，我们的父辈 [00:46.28]Author of Liberty
那自由的书写者 [00:51.16]To thee we sing
我们为你而歌 [00:55.94]Soon may our land be bright
愿我们的土地迎来光明 [01:00.96]With holy freedom's right
愿光明带来神圣的自由 [01:05.92]Protect us by thy might
愿你以伟力保护我们 [01:10.75]Great God, our King
伟大的神明，我们的王 [01:17.42]It comes, the joyful day
终有一日，喜悦将至 [01:22.64]When tyranny's proud sway
暴君的傲慢动摇 [01:28.2]Stern as the grave
如同沉重的墓碑 [01:32.85]Shall to the ground be hurl'd
愿广袤大地掀翻 [01:37.64]And freedom's flag, unfurl'd
愿自由之帜高扬 [01:42.55]Shall wave throughout the world
愿浪潮席卷世界 [01:47.60]Or every slave
拂过每一个奴隶 [01:54.71]Trump of glad jubilee
禧年的号角 [02:00.4]Echo or land and sea freedom for all
响彻云霄：汝皆自由 [02:10.82]Let the glad tidings fly
让欢乐的浪潮飞翔 [02:15.71]And every tribe reply
让每一个部落回唱： [02:20.63]"Glory to God on high"
“荣光归于上苍” [02:27.20]At Slavery's fall
在这奴役终结的时刻