Digging a Hole-Suede

[00:29.24]I've drunk too much, to belong to you
我又喝得烂醉，这是你最不喜欢的样子 [00:34.49]Feel so much older, but I'm only 22
感觉自己已经很老了，可实际上才22岁 [00:39.24]She said she was an artist, but I met her in the street
我在街上遇到她时，她说她是个艺术家 [00:45.25]She sleeps right through the afternoon and throws up on the sheet
她睡过了整个下午，床单上沾满了呕吐物 [00:50.50]She took me to a hotel where she watches the evenings end
她带我去了宾馆，在那看着黑夜结束 [00:55.74]Cried into her coffee swearing she was on a mend
眼泪掉进咖啡里，发誓说她会好好生活 [01:01.00]Two tortured souls digging a hole,
两个痛苦的灵魂对一切出言不逊 [01:07.50]when we need to cry
这样我们才不那么想哭 [01:10.24]I wish I had your heart instead of mine,
这让我想要换上你的心 [01:19.49]instead of mine
然后把自己的心丢弃 [01:26.50]I took a nightbus down to the park
我坐夜班巴士去了公园 [01:31.74]I climbed over the gate and then I ran into the dark
翻过大门，然后跑进黑暗 [01:37.00]He said he was an artist on his bench under a tree
他坐在树下的长椅上，说自己就是艺术家 [01:42.51]He said he liked to see the stars but not on nights like these
他说星星看起来很美，但这样的夜晚并不 [01:47.74]Two tortured souls digging a hole,
两个痛苦的灵魂对一切出言不逊 [01:54.24]when we need to cry
这样我们才不那么想哭 [01:56.99]I wish I had your heart instead of mine
这让我想要换上你的心，然后把自己的心丢弃 [02:16.04]Drunk too much to belong to you
我又喝得烂醉，这是你最不喜欢的样子 [02:21.53]I look up all the people to help me make it through
我找到其他所有人，也许他们能帮我排解忧郁 [02:27.03]Everyone is an artist, and they've all got things to say
每个人都是艺术家，每个人都想倾诉 [02:32.27]They know the words to say it all, but just not what to say
他们知道所有的字词，心事却说不出口 [02:37.03]Just as night follows day,
就像白天之后总有黑夜 [02:41.28]everything alive falls into decay
一切活物总会死亡腐烂 [02:46.77]That's why I wish I had your heart,
这就是为什么我想要换上你的心 [02:51.28] instead of mine
想要把自己的心丢弃 [02:57.78]Yes, I wish I had your heart
对啊，我想像你一样无情 [03:02.27]instead of mine
而不是整夜痛哭