This World Needs a Father-Suede

[00:00.00] 作词 : Brett Anderson [00:00.20] 作曲 : Brett Anderson, Bernard Butler [00:00.40]Hold on, he's coming
坚持，他马上就来—— [00:07.42]Through the wheels of the star machine
穿过那光辉灿烂和万千风华 [00:14.16]Hold on, he's coming
坚持住，他马上就来—— [00:20.89]Through the tears of your blood-stained dream
透过那因梦魇而倏然滑落的泪水 [00:27.97]In an anthem for the world
在这首为世界所奏的赞歌之中 [00:31.71]Let him waltz you down the river
舞一曲华尔兹去到时间的尽头吧 [00:35.00]Let him feel like boy or girl
在他的科幻摇篮曲里 [00:38.29]With his sci-fi lullaby
一切都会没了界限 [00:41.94]Let the light of the bomb shine from him tomorrow
明天，就让那爆破之光映称出他的身影吧 [00:48.93]Yes, this world needs a father for the sorrow
是的，这满世界的悲伤需要一处发轫之地 [00:54.86]So, let's have one more for the lovers
这一杯致爱侣 [01:02.71]And one more for the friends
这一杯敬好友 [01:09.51]'Cause drink to you is all I can do
当我们的生活注定要付之一炬 [01:16.64]As life slips down, down the drain
我所能做的，只有祝酒一杯 [01:23.30]Hold on, he's coming
坚持，他马上就来—— [01:29.77]With the screen kissed spine of the past
当银幕中上演的满是过去的戏码 [01:36.58]Hold on, it's alright,he coming
也请坚持，他马上就来—— [01:43.85]With the style of the wormwood star
好似一位电影里愁眉紧锁的大明星 [01:50.63]Sing an anthem for the world
唱一曲给这个世界的赞歌吧 [01:53.97]Sing a farewell for the river
唱一首给长河的挥别之曲吧 [01:57.58]If you feel like boy or girl
如果这一切必将再次变得混沌 [02:00.99]Sing a sci-fi lullaby
就唱起那科幻摇篮曲吧 [02:04.49]Let the light of the bomb shine from him tomorrow
明天，就让那爆破之光映称出他的身影吧 [02:11.28]Yes, this world needs a father for the sorrow
是的，这满世界的悲伤需要一处发轫之地 [02:17.43]So, let's have one more for the lovers
来吧，为了爱侣我们再举一杯 [02:24.97]And one more for the friends
为了友人，也再一次 [02:32.16]Yes, drink to you is all I can do
当我们的生活注定要付之一炬 [02:38.96]As life slips down, down the drain
我所能做的，也只有祝酒一杯