Madeleine-Saint Etienne

[00:00.82]I've never been to Rome
我从未到过罗马 [00:06.67]But I don't need to go
可是我不必非去那儿 [00:12.57]I don't need to go to know
才能了解它 [00:18.44]Life would be sweet and slow
岁月恬静而舒缓 [00:25.53]The traffic sign, the washing line
交通标志和晾衣绳 [00:36.70]Down Holloway Road she goes, wasting time
沿着她走过的霍洛威大路消失在飞逝的时光里 [00:47.28]Just a little sleep
些许休憩 [00:53.02]I need some dreams to keep
我需要一些梦境 [00:58.64]To keep my mind from running through
来阻断我脑海中天马行空的想象 [01:04.43]The stupid things I do
我做着无意义的事情 [01:11.76]The shopping's done, the kettle's on
购物，烧水 [01:22.98]And if he calls today I may come undone
我也许会抛下一切若他呼唤我 [01:34.92]Madeleine, could you explain?
玛德琳，你能解释这一切吗？ [01:46.50]Madeleine, did she mention my name?
玛德琳，她有提到我吗？ [02:02.61]Somewhere in the East
东区的某处 [02:08.28]A caravan rolled on
一群车队呼啸而过 [02:14.14]The waters flowed on through the town
水流源源不断流经小镇 [02:19.92]The rain fell on everyone
雨水遍布小镇 [02:27.14]Madeleine, could you explain?
玛德琳，你能解释这一切吗？ [02:38.48]Madeleine, did she mention my name?
玛德琳，她有提到我吗？ [02:49.95]Madeleine, could you explain?
玛德琳，你能解释这一切吗？ [03:01.56]Madeleine, did she mention my name?
玛德琳，她有提到我吗？ [03:17.67]Do-do-do-do-do
嘟-嘟-嘟-嘟-嘟