ちびっこフォーク 2015-2016 Live Ver.-坂本真綾

[00:00.00] 作词 : 一倉　宏 [00:01.00] 作曲 : 菅野　よう子 [00:03.83] [00:26.14]読みかけの本を閉じ かじりかけの パンを残し
合上读到一半的书本 留下咬了一口的面包 [00:37.57]開け放つ窓には 羽根がひとつ 落ちていた
敞开着的窗台上 落着一片羽毛 [00:48.68]誰もこどもの夢 消えた行方を知らない
无人知晓孩童的梦想 消逝去了何方 [00:58.38] [01:00.33]Ohhooh- [01:05.28]ぼくはそれを 探しにゆく
我要去追寻它的踪迹 [01:09.19]Ohhooh- [01:11.85]ぼくはきっと 救いにゆく
我定会前去拯救它 [01:18.80] [01:26.68]憎みあう国や 傷つけあう 街に暮らす
在互相仇视的国度 彼此伤害的街道生活 [01:40.01]幼い者たちの 眠れない夜に そっと毛布を
为无法安眠的孩子们 轻轻盖上毛毯 [01:50.72]ぼくは起きているよ ここにいるから大丈夫
我会一直醒着 有我在别害怕 [02:00.60] [02:02.66]Ohhooh- [02:07.86]見張ってるから 大丈夫
我会守护着你 别害怕 [02:11.81]Ohhooh- [02:16.43]そばにいるから 大丈夫
我会陪在你身边 别害怕 [02:21.34] [02:39.36]「きみともし世界が 戦うなら」と カフカは言った
卡夫卡曾说"若你与世界为敌" [02:53.69]ぼくともし世界が 戦うのなら そのときは
若我也与世界为敌 到那时 [03:05.05]ぼくはぼくの敵の 世界に味方するだろう
我定会站在 我敌人的世界那一边 [03:16.17] [03:17.15]Ohhooh- [03:22.46]すべてを捨てて 戦うだろう
抛弃一切去战斗吧 [03:26.21]Ohhooh- [03:31.00]銃を捨てて 戦うだろう
放下枪械去战斗吧