Darkling-Die Antwoord

[00:00.00] 作词 : Larry Muggerud/Watkin Tudor Jones/Anri du Toit [00:01.00] 作曲 : Larry Muggerud/Watkin Tudor Jones/Anri du Toit [00:48.83]Just a little baby girl, didn't ask to get born into this crazy world
只是一个小女孩，从没要求过便降生于这个疯狂世界 [00:55.17]Sometimes life gets sloppy 'cause I didn't even know who my daddy was
有时候我会感到忧伤，因为我甚至不知生父为谁 [01:02.60]My mommy held me tight, rocked me side to side as she sang a lullaby
妈妈紧抱着我，一边摇着一边唱着摇篮曲 [01:07.84]Then my mommy cried and my mommy said goodbye
然后她哭了，对我说再见 [01:10.77]She brought me into this life but I don't know why
她将我带临这个世界但我却不知为何 [01:13.74]Mommy didn't want me ,mommy didn't want me
妈妈不要我了，妈妈不要我了 [01:28.86] [01:29.37]Just a little baby girl, didn't ask to get born into this crazy world
只是一个小女孩，从没要求过便被带临这个疯狂世界 [01:35.68]Sometimes life gets sloppy 'cause I didn't even know who my mommy was
有时候我会感到忧伤，因为我甚至不知生母为谁 [01:41.72]Maybe I was born bad, maybe I need help
可能我的出生是个错误，或许我需要帮助 [01:44.54]Cause sometimes I get sad and I wanna kill myself
因为有时我会悲伤到想自尽 [01:48.39]But when I sing my momma's lullaby and I wanna die but I don't know why, why
但当我唱着妈妈的摇篮曲时，我不想死，但我不知道为什么，为什么妈妈不要我了 [01:54.30]Mommy didn't want me
妈妈不要我了 [01:54.82] [01:55.50]Toemaar, toemaar baba, moenie huil nie
“好了好了，孩子，不要哭“ [01:58.58]Mamma moet nou weggaan, maar moenie worry nie
”妈妈要走了，但是不要担心” [02:01.88]Al is jy arm, of al is jy ryk
“即使你贫穷，纵使你富贵” [02:05.14]Die Here sal vir ewig en altyd na jou kyk
“上帝都会永远眷顾着你” [02:08.19] [02:08.64]Toemaar, toemaar baba, moenie huil nie
“好了好了，孩子，不要哭“ [02:12.90]Mamma moet nou weggaan, maar moenie worry nie
”妈妈要走了，但是不要担心” [02:15.40]Al is jy arm, of al is jy ryk
“即使你贫穷，纵使你富贵” [02:18.64]Die Here sal vir ewig en altyd na jou kyk
“上帝都会永远眷顾着你” [02:23.11] [02:23.45]Just a little baby girl, didn't ask to get born into this crazy world
只是一个小女孩，从没要求过便降生于这个疯狂世界 [02:29.75]Sometimes life gets sloppy 'cause, I didn't know who my mommy or my daddy was
有时候我会感到忧伤，因为我甚至不知生父生母为谁 [02:35.78]They told me my mommy held me tight, rocked me side to side as she sung a lullaby
他们说我妈妈紧抱着我，一边摇着一边唱着摇篮曲 [02:42.48]Then my mommy cried and my mommy said goodbye
然后她哭了，对我说再见 [02:45.42]She brought me into this life but I don't know why
她将我带临此生，但我却不知为什么 [02:48.38]Mommy didn't want me
妈妈不要我了 [02:49.27]Toemaar, toemaar baba, moenie huil nie
“好了好了，孩子，不要哭“ [02:49.30] [02:52.65]Mamma moet nou weggaan, maar moenie worry nie
”妈妈要走了，但是不要担心” [02:55.98]Al is jy arm, of al is jy ryk
“即使你贫穷，纵使你富贵” [02:59.27]Die Here sal vir ewig en altyd na jou kyk
“上帝都会永远眷顾着你” [03:01.65] [03:02.75]Toemaar, toemaar baba, moenie huil nie
“好了好了，孩子，不要哭“ [03:06.14]Mamma moet nou weggaan, maar moenie worry nie
”妈妈要走了，但是不要担心” [03:09.56]Al is jy arm, of al is jy ryk
“即使你贫穷，纵使你富贵” [03:12.77]Die Here sal vir ewig en altyd na jou kyk
“上帝都会永远眷顾着你” [03:15.30] [03:15.44]Mommy didn't want me, mommy didn't want me
妈妈不要我了，妈妈不要我了