Gucci Coochie-Die Antwoord/Dita Von Teese

[00:00.00] 作词 : Seven Ark/Larry Muggerud/Watkin Tudor Jones/Anri du Toit/Heather Renée Sweet [00:00.05] 作曲 : Seven Ark/Larry Muggerud/Watkin Tudor Jones/Anri du Toit/Heather Renée Sweet [00:00.11]Yeah, I know, she's so hot right now
没错 她现在火辣到爆 [00:02.81]But look out for that one
但要当心那个姑娘 [00:04.56]She'll **** up your whole life with that little Gucci coochie
她会用那个古驰小骚货毁掉你整个人生 [00:09.57] [00:10.71]Ooh ah
哦啊 [00:13.53]She grab the mic and go 'da da da da da dan' here I come
她抓起麦克风就"哒哒哒"闪亮登场 [00:16.58]She like to shake her bum to the drum
爱跟着鼓点扭动翘臀 [00:18.36]She a wild one, a young hooligan
是个野性十足的小太妹 [00:19.94]Yo, she role with the ****ing real ass clique
嘿 她混的都是真硬核帮派 [00:21.76]Yeah, she like that, that he took my chick
对 她就喜欢"他抢走我马子"这种戏码 [00:23.73]She hear cool beat and go, "Yo, that's sick"
听到酷炫节奏就会喊"哟 绝了" [00:25.68]She step in the place they go, "Yo, who she?"
刚进场就引发"这妞谁啊"的骚动 [00:27.37]She's hookin' it up, she feelin' so Gucci
她掌控全场 感觉自己古驰附体 [00:29.17]All up in the place like all eyes on me
所到之处都是焦点 [00:31.13]She pullin' the place like she high on E
把现场气氛嗨到像磕了药 [00:32.92]Just leave her alone, why cause she
别招惹她 因为 [00:34.73]Just livin' her life, yo, she wild and free
她只是活得狂野又自由 [00:36.49] [00:36.66]She livin' the fast lane, sippin' on champagne
快车道人生 香槟不离手 [00:38.63]Getting real paid since she livin' in L.A
混在洛杉矶 赚得盆满钵满 [00:40.43]Crazy cool status stay ****ing bored
酷到没朋友 无聊到发疯 [00:42.80]Boy, don't touch what you can't afford
小子 玩不起就别碰 [00:44.35] [00:44.76]She gets everything she wants
她要什么有什么 [00:48.55]She gets everything for free
全部都是免费拿 [00:52.24]She will **** up your whole life
她会毁掉你整个人生 [00:55.57]With her little Gucci coochie
用那个古驰小骚货 [00:58.51](C'mon)
(来啊) [00:59.35]She gets everything she wants
她要什么有什么 [01:03.90]She gets everything for free
全部都是免费拿 [01:06.76]She will **** up your whole life
她会毁掉你整个人生 [01:10.27]With her little Gucci coochie
用那个古驰小骚货 [01:11.89](Oh yeah)
(哦耶) [01:13.13] [01:13.50]Her life is like the wildest dream come true
她的人生像最狂野的美梦成真 [01:17.18]She do whatever she want and she rap and sing some too
想干嘛就干嘛 还能顺便玩说唱 [01:20.86]She dance around the club like a psycho little cartoon
在俱乐部疯得像卡通神经病 [01:24.36]Grounding like the elevator, make no worries, smile
震得电梯都在晃 还笑得没心没肺 [01:27.30]The neighbours is jaloers, jaloers
邻居们嫉妒得发狂 发狂 [01:30.11]The neighbours is jaloers, jaloers, jaloers
邻居们嫉妒得发狂 发狂 发狂 [01:33.79]The neighbours is jaloers, jaloers, jaloers
邻居们嫉妒得发狂 发狂 发狂 [01:36.91]They peanut butter and jealous
他们又酸又嫉妒 [01:39.30]They hate us cause they ain't us
恨我们因为他们做不到 [01:40.96]And we rock the mic like this
我们是这样掌控麦克风的 [01:42.77] [01:42.82]Ya, she livin' the fast lane, sippin' on champagne
没错 快车道人生 香槟不离手 [01:45.90]Getting real paid since she livin' in L.A
混在洛杉矶 赚得盆满钵满 [01:46.89]Tippin' the waiter hard, tippin' the valet
给服务员塞厚厚小费 [01:48.62]Shop the pain away, she having a bad day
疯狂购物治愈坏心情 [01:50.61]She is smokin' hot now with a designer
现在辣到冒烟 全身名牌 [01:52.47]Gucci, Gucci, yo her little panties on fire
古驰 古驰 她的小内裤着火啦 [01:54.33]Crazy cool status stay ****ing bored
酷到没朋友 无聊到发疯 [01:55.98]Boy, don't touch what you can't afford
小子 玩不起就别碰 [01:58.66]She gets everything she wants
她要什么有什么 [01:58.70] [02:02.50]She gets everything for free
全部都是免费拿 [02:05.74]She will **** up your whole life
她会毁掉你整个人生 [02:09.43]With her little Gucci coochie
用那个古驰小骚货 [02:12.33](C'mon)
(来啊) [02:13.13]She gets everything she wants
她要什么有什么 [02:16.88]She gets everything for free
全部都是免费拿 [02:20.62]She will **** up your whole life
她会毁掉你整个人生 [02:24.80]With her little Gucci coochie
用那个古驰小骚货 [02:28.43] [02:29.32]Yo girl, I'm tryna **** that shit up
妹子 我想把场面搞得更炸 [02:31.79]Gimme some of my ****ing G-shit to spit on
给我来点牛逼歌词发挥 [02:35.42]Welcome to my life, money, fame
欢迎来到我的名利场人生 [02:39.80]Everywhere I go they scream my ****ing name
走到哪都有人尖叫我的名字 [02:42.78]They say, "He so nice, he got game"
他们说"这家伙太有范儿" [02:46.42]Little Gucci coochie poppin' like it's champagne
古驰小骚货像香槟般诱人 [02:49.66]Lights, camera, action, pull a funny face like Cara D
灯光镜头准备 学卡拉·D做鬼脸 [02:53.17]I'm poppin' so these sassy supermodels wanna **** with me
我太火辣 超模们都想来撩我 [02:56.81]But some of them are just so ****ing boring when they start to speak
但有些妞一开口就无聊到爆 [03:01.20]Ey yo, bro **** that shit up, rather wank myself to sleep
兄弟算了吧 宁愿自己解决 [03:04.21](I love you, Ninja) I don't care
(我爱你尼加) 不在乎 [03:06.23](I ****ing hate you) I don't care
(我恨死你了) 不在乎 [03:07.90]I'm in a jacuzzi chillin' with these black girls in their underwear
泡在按摩池里 黑妞们穿着内衣 [03:11.56]Where we sippin' on champagne, my dear
我们共饮香槟 亲爱的 [03:13.49]I love it when they braid my hair
最爱她们给我编脏辫 [03:15.37]I'm so ZEF it's ridiculous
我土酷到离谱 [03:17.41]Nuh-uh, you can't sit wif us
不不 你没资格加入 [03:19.53] [03:19.77]She gets everything she wants
她要什么有什么 [03:23.34]She gets everything for free
全部都是免费拿 [03:27.60]She will **** up your whole life
她会毁掉你整个人生 [03:30.45]With her little Gucci coochie
用那个古驰小骚货 [03:33.58](C'mon)
(来啊) [03:34.46]She gets everything she wants
她要什么有什么 [03:38.14]She gets everything for free
全部都是免费拿 [03:41.84]She will **** up your whole life
她会毁掉你整个人生 [03:45.29]With her little Gucci coochie
用那个古驰小骚货 [03:48.27](C'mon)
(来啊) [03:49.27]She gets everything she wants
她要什么有什么 [03:52.88]She gets everything for free
全部都是免费拿 [03:56.57]She will **** up your whole life
她会毁掉你整个人生 [04:00.10]With her little Gucci coochie
用那个古驰小骚货 [04:02.31](Mwah)
(啵)