星灯-Suara

[00:00.000] 作词 : 須谷尚子 [00:01.000] 作曲 : 衣笠道雄 [00:02]君(きみ)への思(おも)い、忘(わす)れないように
对你的思念，我不愿忘记 [00:08]胸(むね)深(ふか)く 刻(きざ)み込(こ)むから
我要将它深深地，深深地刻在我心里 [00:24]ありふれた日々(ひび)を 飛(と)び越(こ)えて行(ゆ)ける
一个个平凡的日子，匆匆越过 [00:32]羽(は)ばたく勇気(ゆうき)を 持(も)ってる
展翅高飞的勇气，我已获得 [00:38]まだ見(み)ぬ世界(せかい)に 飛(と)び出(だ)して行(ゆ)けた
向着未知的世界，一路飞去 [00:45]何(なに)かがきっと 待(ま)っている
那里一定有着什么，在等着我 [00:52]躊躇(ためら)うほどの 傷(きず)を負(お)っても
即使身负重伤，举步维艰 [00:59]諦(あきら)めないで 全(すべ)て受(う)け入(い)れよう
我也会坦然接受这一切，绝不放弃 [01:09]君(きみ)への思(おも)い 忘(わす)れないように
对你的思念，我不愿忘记 [01:15]胸(むね)の中(なか)深(ふか)く 刻(きざ)みつける
我要将它深深地，深深地刻在我心里 [01:22]目指(めざ)す未来(みらい)を 優(やさ)しく照(て)らして
它温柔地照亮我前进的方向 [01:29]光(り)放(はな)つ 星(ほし)のように
宛若群星一般，闪闪发光 [01:53]答(こた)えを探(さが)して たどり着(つ)いた時(とき)
不断寻找着答案，到达终点之时 [02:00]そこに欲(ほ)しいもの なくても
即使自己所寻之物不在那里 [02:07]今(いま)まで見(み)たもの 感(かん)じられたこと
迄今为止的所见、所感 [02:13]全部(ぜんぶ)意味(いみ)が 必(かなら)ずある
一定也都是有意义的 [02:20]抱(かか)えた君(きみ)の 痛(いた)みとともに
我会将这一切 [02:26]全(すべ)てを包(つつ)み 強(つよ)く抱(だ)きしめよう
连同你所受的伤痛，都紧紧揽入怀中 [02:36]君(きみ)の思(おも)いを 忘(わす)れないように
对你的思念，我不愿忘记 [02:43]胸(むね)の中(なか)深(ふか)く 刻(きざ)みつける
我要将它深深地，深深地刻在我心里 [02:50]君(きみ)の未来(みらい)を 静(しず)かに照(て)らすを
它静静地照亮你的未来 [02:56]光(ひかり)放(はな)つ 星(ほし)のように
宛若群星一般，闪闪发光 [03:21]君(きみ)への思(おも)い、忘(わす)れないように
对你的思念，我不愿忘记 [03:28]胸(むね)の中(なか)深(ふか)く 刻(きざ)みつける
我要将它深深地，深深地刻在我心里 [03:35]目指(めざ)す未来(みらい)を 優(やさ)しく照(て)らして
它温柔地照亮我前进的方向 [03:41]光(ひかり)放(はな)つ 星(ほし)のように
宛若群星一般，闪闪发光