So long-坂上なち

[02:50.026]見上げる夜空 映し出す how i feel
抬头仰望着星空 倒映着脑海的景色 [02:57.678]まぶしいshooting star 音もなく消えていった
耀眼的流星 毫无声响地逝去 [03:05.350]暗闇の中 覗いたテレスコープ
黑夜中，从望远镜中窥视 [03:12.944]ぼやけた世界 ざわついたhidden voice of my heart
已然模糊的世界 心音嘈杂 [03:20.762]Focus合わせ 動き出したrhythm
一同注视着跳跃的节奏 [03:28.406]確かなheartbeat 今強く感じている
清晰的心跳 如今更加强烈 [03:36.161]あの星がまだ見えている間に
那颗星星啊 在你看到它的时候 [03:43.851]閉じ込めてたFace 気持ち軌道乗せgo on
就藏起了它的脸 乘上感情的铁轨 [03:50.043]Let's get now
出发吧 [03:50.781]行ったり来たりの just another day
走来走去又是一天 [03:54.405]ぐるぐる廻る本当と嘘 in my life
转啊转啊 我生命里的真和假 [03:58.914]ちっぽけな世界の中
渺小的世界里 [04:02.069]ただ流され続けているだけ back away
我只是稍纵即逝 [04:06.602]包み込まれたseveral nights
长夜笼罩着我 [04:09.698]まぎれさせていた見えないようにin my mind
心绪含混不清 [04:14.304]そうやってhold my feelings
就这样压制着感情 [04:17.491]煌めいた星が照らしたthe truth of myself
眩目的星 照亮了我的本心 [04:21.920]始まったそのcount down
倒计时已经开始 [04:25.092]遠くに見える光信じてrun away
相信远处的光 逃走吧 [04:29.635]そうさもう break out of the loop
就这样 跳出那怪圈 [04:32.789]今この瞬間に感じてtruthfullness
这一瞬间的感觉 无比真实 [04:37.261]始まったこのcount down
倒计时已经开始 [04:40.413]惑わされる前に断ち切れ let it go
在迷茫之前断绝一切吧 [04:44.771]今こそ強いstepで
用强劲的步子 [04:47.839]ここから飛び立つよ eliminate you from my heart
从现在起 翱翔吧 [04:52.686] [05:20.814]Eliminate you from my heart
把你从心底擦掉 [05:23.413]So long 何もできなかった過去のmyself
再见吧，到现在还一事无成的过去的我 [05:29.541]I am leaving now
已经离我远去 [05:31.053]So long, was weak enough 逃げてばかりいた
再见吧，一直都在逃避的弱小的我 [05:36.803]I just wanted to say
我只想说 [05:38.713]So long 振り返ればそこにある shadow
回头看，阴霾仍未散去 [05:44.798]But leave it behind
但是我不会回头 [05:46.382]So long, I'm getting back 自分だけの future
再见吧，我要回到属于我自己的未来 [05:52.069]I am going lonely way
踏上孤独的旅途 [05:54.072]So long 何もできなかった過去のmyself
再见吧，到现在还一事无成的过去的我 [06:00.111]I am leaving now
已经离我远去 [06:01.751]So long, was eak enough 逃げてばかりいた
再见吧，一直都在逃避的弱小的我 [06:07.413]I just wanted to say
我只想说 [06:09.433]So long 振り返ればそこにある shadow
回头看，阴霾仍未散去 [06:15.540]But leave it behind
但是我不会回头 [06:17.132]So long, I'm getting back 自分だけの future
再见吧，我要回到属于我自己的未来 [06:22.710]I am going lonely way
踏上孤独的旅途 [06:24.738]So long*3
再见*3 [06:36.337]So long, to ones who took my freedom away
再见吧，夺去我自由的人 [06:40.072]So long*3
再见*3 [06:51.695]So long, I will never ever go back to you
再见，我绝不会回头 [06:57.775]