美しい火-THE NOVEMBERS

[00:00.000] 作词 : kobayashi yusuke [00:01.000] 作曲 : kobayashi yusuke [00:31.350]あぁ いま僕は
啊 现在我 [00:32.930]暗い街に火をつけた
在漆黑的街上擦出火苗 [00:36.080] [00:38.380]ここじゃ踊れないからと言って
因为你说只想在此起舞 [00:45.030] [00:46.200]あぁ つけたり外したり
啊 火苗飘飘忽忽 [00:48.980]しなきゃいけない
但我无能为力 [00:50.980] [00:53.250]ボタンのあまりの多さに
选择太过繁复 [00:57.460]気が狂いそうになる
感觉像要疯了 [01:01.170]正気でいられるなんて
强调自己正常的人 [01:04.950]正気じゃないぜ
才是真的不正常 [01:08.350] [01:10.210]あらゆる美しいものが
所有这些美丽的事物 [01:15.980]僕の世界を変える
改变着我的世界 [01:19.730]誰一人気付かないくらいに
而这几乎没有人会注意到 [01:24.380]そっと静かに どこまでも激しく
只是安静地 激烈地进行着 [01:30.760] [01:32.310]どんな醜いやつらも
我想要那种 [01:36.610]追いつけやしない
无论是怎样丑陋的人 [01:39.580]速さが欲しい
都无法触及的速度 [01:43.760] [02:01.330]あぁ いまきみは
啊 现在你 [02:02.920]硬い靴を脱ぎ捨てた
脱下僵硬的鞋子扔在一旁 [02:05.880] [02:08.290]これじゃ踊れないからと言って
因为你说这样就无法起舞 [02:15.160] [02:16.340]お気に入りのドレスを
虽然今天穿了 [02:18.840]着ていたけれど
很喜欢的裙子 [02:21.050] [02:23.290]いまだけはどうでもいい
但现在都无所谓 [02:26.930] [02:27.450]どんなに汚れても
因为今晚 [02:30.990]かまわないと思えるものに
你会遇见那些 [02:34.880]今夜会えたから
无论怎么肮脏都无所谓的东西 [02:38.120] [02:40.200]あらゆる美しいものが
所有这些美丽的事物 [02:45.990]君の世界を変える
改变着你的世界 [02:49.750]君さえも気付かないくらいに
甚至连你自己都不会察觉 [02:54.380]そっと静かに だけど確かに
静悄悄地 但却实在地 [03:00.570] [03:02.390]生まれ変わる
重生着 [03:04.710]した覚えのない誓いは
已经忘却的誓言 [03:09.600]くしゃくしゃにして
就揉成一团 [03:13.430] [03:15.060]捨ててしまえ
丢掉吧 [03:18.380] [03:22.880]火をつけて
点上火苗 [03:25.900] [03:30.090]捨ててしまえ
丢掉吧 [03:33.210] [03:37.650]捨ててしまえ
丢掉吧 [03:41.370]捨ててしまえ
丢掉吧 [03:44.290] [03:45.130]美しい日に
在这美丽的日子里