Scars On This Guitar-Bon Jovi

[00:00.00] 作词 : Jon Bon Jovi/Brett James/Billy Falcon [00:01.00] 作曲 : Jon Bon Jovi/Brett James/Billy Falcon [00:13.31]Another Friday night I'm somewhere
又是一个周五的晚上，四处游荡 [00:15.88] [00:16.91]A little drunk and worn out from the show
我醉意昏沉，身心疲惫 [00:20.40] [00:26.55]It's a hallway to a hotel room
走在通往旅馆的走廊 [00:30.04]The truck's already rolling down the road
卡车在街道上呼啸 [00:33.71] [00:39.87]I find the lights take off my coat
灯光下，我脱掉外套 [00:43.21]I see her there just lying on the bed
发现她就躺在床上 [00:47.41] [00:53.03]She's seen me through my yesterdays
凝望着昨夜未归的我 [00:55.69] [00:56.33]God knows tonight I'm needing her again
上天可以知道，我重获新生 [00:59.94] [01:05.05]She's the place I go
她就是我的避风港 [01:09.62] [01:10.89]When there's nowhere left to run to
就是我无处可去的归宿 [01:13.65] [01:18.21]She's the one I hold
她是我该紧紧抓住的唯一 [01:22.75] [01:24.08]When there's no one to hold on to
我爱她，因为我不知道除此之外我还有什么选择 [01:26.77] [01:31.79]She's been with me late at night
她一整夜等着的孤寂 [01:34.55] [01:35.05]When I was drowning in the dark
而我就要在黑暗里溺亡 [01:37.54] [01:38.77]She heard my every word
她听着我的每一句哀伤 [01:40.94] [01:41.63]When I was pouring out my heart
她让我说出心底的真诚 [01:44.31] [01:44.96]So I thank my lucky stars
我该多么感谢 [01:47.50] [01:48.50]For every crack scratch and scar on this guitar
多少个吉他的刮痕和伤疤 [01:52.49] [01:58.83]She's given me her best
就有她多少次的慰藉 [02:00.89] [02:01.88]When I am at my worst
即使我一败涂地 [02:04.14] [02:05.18]When I can't find the pieces
即使我流离失所 [02:08.08]Fingers scratching in the dirt
指缝里满是沮丧和肮脏 [02:10.44] [02:11.57]She offers no forgiveness
她毫无怨言 [02:14.11] [02:14.78]Cause she likes to make it hurt
她治愈着所有的伤 [02:17.29] [02:20.71]She's the place I go
她是我最后的玫瑰 [02:25.27] [02:26.57]When there's nowhere left to run to
盛开在无以聊慰的心房 [02:29.21] [02:34.18]She's the one I hold
她是我该紧紧抓住的希望 [02:38.48] [02:39.72]When there's no one to hold on to
是宿命里让我活着的机会 [02:42.40] [02:47.41]She's been with me late at night
即使黑夜荒凉，即使人生无望 [02:50.78]When I was drowning in the dark
她伴我如一 [02:53.37] [02:54.28]She heard my every word
她是我心底逐字逐句的旋律 [02:56.62] [02:57.24]When I was pouring out my heart
她是我继续前行的勇气 [02:59.86] [03:00.49]So I thank my lucky stars
她是上天的恩赐，我的幸运 [03:03.19] [03:04.13]For every crack scratch and scar on this guitar
每一次吉他失音，不能谱曲 [03:07.99] [03:27.89]Morning like a freight train
时间就像装满货物的一趟列车 [03:30.00] [03:31.46]Last night still ringing in my head
昨天是脑海里的回忆 [03:34.76] [03:39.94]Before today becomes tomorrow
今天是明天的昨天 [03:42.84] [03:43.99]Tonight I know I'll do it all again
我知道我担得起所有的勇气 [03:47.58] [03:52.74]She's the place I go
心之所向 [03:57.28] [03:58.53]When there's nowhere left to run to
她是我无处可去的天堂 [04:01.27] [04:05.91]She's the one I hold
是我紧紧守护的梦想 [04:10.41] [04:11.81]When there's no one to hold on to
当灵魂无所依靠 [04:14.50] [04:19.38]She's been with me late at night
她会一直在我身旁 [04:22.19] [04:22.77]When I was drowning in the dark
当我将要，将要倾覆跌倒 [04:25.32] [04:26.38]She heard my every word
她是让我重新站起来的信条 [04:28.68] [04:29.27]When I was pouring out my heart
她是我心里的宝藏 [04:31.95] [04:32.61]So I thank my lucky stars
感谢这样的你，我的幸运星 [04:35.23] [04:35.88]For every crack scratch and scar on this guitar
为了这吉他上的抓痕和伤疤 [04:40.17] [04:45.74]And so I thank my lucky stars
感谢这样的你，我的幸运星 [04:48.38] [04:49.41]For every crack scratch and scar on this guitar
为了这屡次的失败与跌倒