born tonight-plenty

[00:01.58]いつものまま 昨日のまま もうお月さま
如往常一样 如昨日一般 月亮已经升起 [00:11.26]僕はこのまま 黙ったまま ほらもうお日さま
我就这样 沉默着 转眼月落日升 [00:21.14]身体このまま 意識だけが まっさかさま
身体就这样 意识完全颠倒 [00:30.35]感情の名前すら 知らぬまま わからぬまま
不知这感情该如何名状 [00:41.65]ひとすじの泪 ぽつり ぽつり
眼泪悄悄划过脸颊 [00:50.95]ひとつぶの泪 どこへゆく
那滴眼泪会消失在哪里呢 [01:01.78]何故、かなしみと名付けられたのだろう
为何我们会如此悲伤呢 [01:13.45]何故、むなしさと名付けられたのだろう
为何我们会如此空虚呢 [01:28.88]誰かの目に その視線に 怯えたまま
我们在畏惧着谁的视线 [01:38.46]下を向いたまま その心 凍りついたまま
捧着一颗冰封已久的心 日渐消沉 [01:49.67]人の夢が消え ぽつり ぽつり
我们的梦想一个个消失 [01:58.65]人が人を諦め むなしくなる
放弃追求 空虚度日 [02:10.10]いったい何に怯えているのだろう
我们到底在害怕着什么 [02:21.49]人が人らしくいられなくなりそう
我们仿佛没有了生而为人的意义 [02:47.59]一億の泪 消えるよに
像要抹去所有眼泪一般 [02:57.18]一億のよろこび 祈るよに
像会获得无限喜悦一般 [03:08.27]恋するように生きてゆけるのなら
如沉浸在爱情中一般活着的话 [03:19.78]ぼくもあなたも人らしく在るだろう
我们就会爱上这生活吧 [03:29.47]心の中の灯を絶やさずにいれば
不要熄灭心中的希望之光 [03:39.35]ぼくもあなたも怯えずに在るだろう
我们就会无所畏惧了吧