Searching For A Party-Dúné

[00:00.000] 作词 : Ole Bjørn Heiring Sørensen/Mattias Kolstrup/Piotrek Wasilewski/Mattis Jakobsen [00:01.000] 作曲 : Ole Bjørn Heiring Sørensen/Mattias Kolstrup/Piotrek Wasilewski/Mattis Jakobsen/Ole Brodersen [00:05.570]Alone in the streets now
一个人走在街上 [00:08.000]Calling your name
呼唤着你的名字 [00:09.790]Need a place to forget you
需要找个地方把你忘记 [00:12.210]And to drown my shame
然后淹没我的羞愧 [00:14.200]It's four in the morning
现在是凌晨四点 [00:16.910]I'm broken and beat
我被打败 [00:19.000]Been calling you all night
呼唤了你一整夜 [00:21.200]Refuse to believe
不愿相信 [00:22.250]You said it's over
你说一切都结束了 [00:23.290]I didn't grow older
我没有变老 [00:24.670]Starting to smoulder
感觉自己被烧灼 [00:25.800]You said there's nothing more
你说没有以后了 [00:28.200]I said it's over
我说都结束了 [00:29.230]We didn't grow closer
我们没有靠近 [00:30.440]We didn't love anymore
我们不再相爱 [00:32.800]Cause what we had wasn't enough
因为我们所拥有的还不够 [00:35.300]You said there's nothing more
你说没有以后了 [00:37.620]Now I dance on my own
现在我一个人跳舞 [00:40.240]Help me!
救救我 [00:41.920]I've been searching for a party
我一直在寻找一个派对 [00:46.260]To try to cure me from this heartache
试图治愈我的心痛 [00:51.100]I'm the one who made a mistake
我犯了个错误 [00:54.720]All I want is to erase you
我只想抹去你 [00:56.960]But no songs can replace you
但是没有歌可以代替你 [01:01.100]I'm on the floor
我躺在地上 [01:03.300]Liquor in my blood
酒精在血液流淌 [01:05.300]No high can erase you
没有什么能抹去你 [01:07.380]nothing to clear the air
没有什么能净化空气 [01:09.930]I sing to remember
我用唱歌铭记 [01:12.240]I dance to forget
靠跳舞忘却 [01:14.780]All I know is
我知道的是 [01:16.430]I refuse to accept
我不愿接受 [01:17.800]You said it's over
你说都结束了 [01:18.900]I didn't grow older
我没有变老 [01:20.180]Starting to smolder
感觉自己被烧灼 [01:21.210]You said there's nothing more
你说没有以后了 [01:23.490]You said it's over
你说都结束了 [01:24.250]We didn't grow closer
我们没有靠近 [01:25.840]We didn't love anymore
我们不再相爱 [01:28.080]Cause what we had wasn't enough
因为我们所拥有的还不够 [01:30.680]You said there's nothing more
你说没有以后了 [01:33.080]Now I dance on my own
现在我一个人跳舞 [01:35.560]Help me!
救救我 [01:37.410]I've been searching for a party
我一直在寻找一个派对 [01:41.610]To try to cure me from this heartache
试图治愈我的心痛 [01:46.190]I'm the one who made a mistake
我犯了个错误 [01:49.930]All I want is to erase you
我只想抹去你 [01:52.440]But no songs can replace you
但是没有歌可以代替你 [02:05.800]I don't wanna remember
我不想记住 [02:08.150]But I can't forget
可我忘不了 [02:11.280]You're sill in my head
你仍然在我脑海 [02:13.000]I don't wanna remember
我不想记住 [02:14.920]I want you out of my head
我想把你从脑海中除去 [02:17.650]So here I go on the floor
所以我坐在地上 [02:20.140]Keep drinking some more
继续喝酒 [02:23.650]I've been searching for a party
我一直在寻找一个派对 [02:27.920]To try to cure me from this heartache
试图治愈我的心痛 [02:32.450]I'm the one who made a mistake
我犯了个错误 [02:36.200]All I want is to erase you
我只想抹去你 [02:38.570]But no songs can replace you
但是没有歌可以代替你 [02:44.430]I've been searching for a party
我一直在寻找一个派对 [02:48.600]To try to cure me from this heartache
试图治愈我的心痛 [02:53.490]I'm the one who made a mistake
我犯了个错误 [02:56.930]All I want is to erase you
我只想抹去你 [02:59.360]But no songs can replace you
但是没有歌可以代替你