Divide My Heart-橋本直樹

[00:00.000] 作词 : 石渡太輔 [00:01.000] 作曲 : 石渡太輔 [00:02.000] 编曲 : 佐藤ノリチカ [00:14.542]Gathering, I picked up many words
那天聚会上，我学会了许多词句 [00:19.066]Absorbed in a book and didn't hear you call
沉迷在书中而没听到你的呼唤 [00:26.229]Suddenly, my journey has begun
恍然间，我的旅途开始了 [00:30.753]While everyone around blessed me, how could I've known?
尽管众人拥簇着祝福我，而我却不知所以 [00:38.454]Day by day, I thought of it falling down to the abyss
一天天地过去，我以为就这样掉入深渊 [00:49.872]The answer that I found was not right
“我所寻到的答案，并不正确” [00:59.176]Divide my heart, someone dies unfairly
撕扯着我的心！又有人蒙受着冤屈死去！ [01:04.987]Divide my heart, someone burned to soul by vengeance
撕开我的心！又有人的灵魂被复仇裹挟着烧成灰烬！ [01:10.792]I don't know what has started all this tragedy
我不明白是什么造成了这般的惨剧 [01:17.157]I don't know it, so I...
我不知道，所以我... [01:27.723]Gathering, you picked up many words
那天聚会上，你学会了许多的词句 [01:32.236]Thrown into the flood of rage, hatred and all
（但你却）被卷入愤怒与仇恨，这一切的洪流中 [01:39.411]Suddenly, your journey has begun
恍然间，你的旅途开始了 [01:43.922]If everything you know was biased, how would you know?
如果你所知的一切都是有偏见的，“你怎么就知道？” [01:51.623]Day by day,You think of it falling down to the abyss
日复一日，你以为它坠入深渊 [02:03.048]The answer that you found was not right
你所寻到的答案，并不是对的 [02:12.345]Divide my heart, someone dies unfairly
撕扯着我的心！又有人蒙冤死去！ [02:18.189]Divide my heart, someone burned to soul by vengeance
撕开我的心！又有人的灵魂被复仇裹挟而烧成灰烬！ [02:24.299]I don't know why we started all this tragedy
我不明白为何我们要上演这一出悲剧！ [02:30.355]I don't know why, so I...
我不知道，所以我... [02:37.531]I have gathered a lot
我已经收集了许多 [02:42.043]I have gathered so much
我也只能收集那么多了 [02:47.821]All the pieces that fit into my box
把所有的一切都合入我的盒子里 [02:53.601]But there was not one important thing
但却都是一些无关紧要的琐事 [03:22.704]Back then, I did it every day
从那时起，我便这么做 [03:25.570]One day was just like another
日复一日、年复一年 [03:27.963]I believed it was my own intention
我坚信这就是我自己的意图 [03:31.073]But now, I'm not sure anymore
但现在，我却不再确定了 [03:33.931]Suddenly, my journey has begun
恍然间，我的旅途开始了 [03:37.644]While everyone around blessed me, how could I've known?
尽管众人都祝福着我，但我真的不知为何! [04:02.851]The World that I know is cut out of an album of so much more
我所知道的世界是从一张包罗万象的专辑中裁出的 [04:09.164]Something tends to direct me and make me feel like
有些东西总是在给我指明方向 [04:13.621]it's my choice
让我觉得这就是我自己的选择 [04:14.888]Wired limbs, Ears of clay
牵线四肢，陶土耳朵 [04:17.805]Smile of wax, Eyes of glass
蜡质微笑，玻璃双眼 [04:20.732]Sponge brain, Ash heart
海绵大脑，灰烬心脏 [04:23.649]Look I'm not a bad man
看呐！我并不是个坏人！ [04:27.032]Divide my heart, someone dies unfairly
撕开我的心脏，有人蒙受着冤屈死去！ [04:32.615]Divide my heart, someone burned to soul by vengeance
撕碎我的心脏，有人的灵魂被复仇裹挟着烧成灰烬 [04:38.674]I don't know what has started all this tragedy
我不知道是哪一环出了问题！ [04:46.397]I don't know it
我，不知道！ [04:50.581]Divide my heart, someone dies unfairly
撕开我的心脏，有人蒙受着冤屈死去！ [04:56.426]Divide my heart, someone burned to soul by vengeance
撕碎我的心脏，有人的灵魂被复仇裹挟着烧成灰烬 [05:02.202]I don't know why we started all this tragedy
我不知道为何我们要上演这一出悲剧 [05:12.775]Do I?
对吧？（我真的不知道吗？）