Rock 'N' Roll Suicide (Live) [2005 Mix] [2016 Remaster]-David Bowie

[00:00.00] 作词 : David Bowie [00:01.00] 作曲 : David Bowie [00:02.08]Rock 'N'Roll Suicide （Live,2016Remastered Version）-David Bowie
摇滚自杀（现场版,2016重制）-David Bowie [00:18.302]Time takes a cigarette puts it in your mouth
时间叼着香烟 塞进你唇间 [00:27.973]You pull on your finger
你扳弄手指 [00:31.323]Then another finger then your cigarette
又一根手指 然后是那支烟 [00:38.17]The wall-to-wall is calling it lingers
铺天盖地的呼唤在蔓延 [00:44.263]Still you forget
你却仍遗忘 [00:51.435]You're a rock and roll suicide
你是摇滚的殉道者 [00:57.912]You're too old to lose it
老到无法失去 [01:02.915]You're too young to choose it
年轻到无从选择 [01:08.936]And the clocks waits so patiently on your song
时钟耐心等待你的歌 [01:18.515]You walk past a cafe but you can't eat
路过咖啡馆却食不下咽 [01:24.362]When you've lived too long
当生命太过漫长 [01:27.129]No no you're a rock and roll suicide
不 不 你是摇滚的殉道者 [01:38.97]Chev brakes are snarling
雪佛兰刹车嘶吼 [01:43.690]As you stumble across the road
当你踉跄穿过街道 [01:49.162]But the day breaks instead so you hurry home
但黎明突然降临 你仓皇归巢 [01:58.778]Don't let the sun blast your shadow
别让烈日灼烧你的影子 [02:03.689]Don't let the milk float ride your mind
别让送奶车碾过思绪 [02:09.195]You're so natural religiously unkind
你天生带着宗教般的冷酷 [02:16.475]Oh no love you're not alone
哦不 亲爱的 你并不孤独 [02:23.38]You're watching yourself but you're too unfair
你审视自己 却太过苛刻 [02:28.496]You got your head all tangled up
你头脑混乱如麻 [02:34.698]But if I could only make you care
若我能让你在乎 [02:38.344]Oh no love you're not alone
哦不 亲爱的 你并不孤独 [02:44.970]No matter what or who you've been
无论你曾是谁 [02:49.33]No matter where or when you've seen
无论你见过什么 [02:54.525]All the knives seem to lacerate your brain
所有刀锋都在割裂你的大脑 [02:59.402]I've had my share now I'll help you with the pain
我已历尽沧桑 现在帮你分担痛苦 [03:05.80]You're not alone
你并不孤独 [03:18.852]Turn on with me
与我共鸣 [03:23.729]Oh you gonna do it
哦 你终将做到 [03:27.839]Just turn on with me
只需与我共鸣 [03:37.130]Oh you gonna do it
哦 你终将做到 [03:43.876]Gimme your hands 'cause you're wonderful
给我你的手 因你如此美好 [03:46.779]Wonderful
美好 [03:47.386]Wonderful
美好 [03:48.230]Wonderful
美好 [03:48.987]Wonderful
美好 [03:53.453]Just wonderful
如此美好 [03:54.584]Wonderful
美好 [03:56.131]Wonderful
美好 [03:56.934]Wonderful
美好 [03:57.503]Wonderful
美好 [04:06.549]You're wonderful
你如此美好