Diamond Dogs (2016 Remaster)-David Bowie

[00:00.00] 作词 : David Bowie [00:00.13] 作曲 : David Bowie [00:00.26]Diamond Dogs (2016 Remastered Version) - David Bowie
钻石狗 (2016重制版) - David Bowie [00:01.11]Written by：Bowie David
作词：Bowie David [00:02.42] [00:27.11]As they pulled you out of the oxygen tent
当他们将你拖出氧气舱 [00:30.61] [00:31.40]You asked for the latest party
你索要最新派对入场 [00:33.86] [00:35.07]With your silicone hump and your ten inch stump
硅胶驼背与十寸残肢晃荡 [00:38.96]Dressed like a priest you was
神父装扮却难掩癫狂 [00:41.18] [00:41.74]Todd Browning's freak you was
托德·布朗宁式的怪诞模样 [00:43.46]Crawling down the alley on your hands and knee
匍匐爬行在暗巷 [00:46.48] [00:47.15]I'm sure you're not protected for it's plain to see
你毫无防备显而易见 [00:50.45] [00:51.33]The diamond dogs are poachers and they hide behind trees
钻石狗是偷猎者 藏身树影间 [00:54.93]Hunt you to the ground they will mannequins with kill appeal
追猎至死 人偶杀意蔓延 [00:59.29]Will they come
它们会来吗 [01:00.93]I'll keep a friend serene
我会守护友人安详 [01:01.93] [01:02.57]Will they come
它们会来吗 [01:03.19] [01:04.52]Oh baby come onto me
亲爱的快来到我身旁 [01:06.26] [01:07.07]Will they come
它们会来吗 [01:07.74] [01:08.72]Well she's come been and gone
她已来过又离场 [01:10.18] [01:12.00]Come out of the garden baby
快离开花园 姑娘 [01:14.24] [01:15.45]You'll catch your death in the fog
雾霭中你会染病身亡 [01:17.24] [01:18.53]Young girl they call them the diamond dogs
女孩啊 人们称他们钻石狗 [01:23.22] [01:26.37]Young girl they call them the diamond dogs
女孩啊 人们称他们钻石狗 [01:30.86] [01:34.68]The halloween Jack is a real cool cat
万圣节杰克是时髦客 [01:37.71] [01:38.46]And he lives on top of Manhattan chase
栖居曼哈顿之巅 [01:41.17] [01:42.56]The elevator's broke so he slides down a rope
电梯故障便顺绳滑落 [01:45.73] [01:46.89]Onto the street below oh tarzie go man go
直坠下方街面 嘿 速速行动 [01:50.28] [01:50.94]Meet his little hussy with his ghost town approach
邂逅轻浮女郎 鬼镇式搭讪 [01:53.67] [01:54.50]Her face is sans feature but she wears a dali brooch
面容模糊却戴达利胸针闪亮 [01:57.71] [01:58.37]Sweetly reminiscent something mother used to bake
甜蜜回忆似母亲烘焙芬芳 [02:01.77] [02:02.36]Wrecked up and paralyzed diamond dogs are stabilized
瘫痪废墟中 钻石狗终得安放 [02:06.11]Will they come
它们会来吗 [02:06.83] [02:08.12]I'll keep a friend serene
我会守护友人安详 [02:10.03]Will they come
它们会来吗 [02:10.97] [02:11.66]Oh baby come onto me
亲爱的快来到我身旁 [02:13.15] [02:14.22]Will they come
它们会来吗 [02:14.93] [02:15.73]Well she's come been and gone
她已来过又离场 [02:17.13] [02:19.18]Come out of the garden baby
快离开花园 姑娘 [02:21.41] [02:22.44]You'll catch your death in the fog
雾霭中你会染病身亡 [02:24.16] [02:25.64]Young girl they call them the diamond dogs
女孩啊 人们称他们钻石狗 [02:30.25] [02:33.47]Young girl they call them the diamond dogs
女孩啊 人们称他们钻石狗 [02:37.90] [02:41.19]Oo oo ooh call them the diamond dogs
喔 称他们钻石狗 [02:45.91] [02:49.12]Oo oo ooh call them the diamond dogs
喔 称他们钻石狗 [02:53.70] [03:17.17]In the year of the scavenger the season of the bitch
食腐者之年 恶犬季节降临 [03:20.48] [03:21.40]Sashay on the boardwalk scurry to the ditch
栈道摇曳 沟渠鼠窜 [03:24.55] [03:25.39]Just another future song lonely little kitsch
又一首未来悲歌 廉价媚俗音 [03:28.42] [03:29.26]There's gonna be sorrow try and wake up tomorrow
明日苏醒唯有哀伤 [03:32.43] [03:33.12]Will they come
它们会来吗 [03:34.65]I'll keep a friend serene
我会守护友人安详 [03:36.17] [03:36.97]Will they come
它们会来吗 [03:37.72] [03:38.53]Oh baby come onto me
亲爱的快来到我身旁 [03:40.00] [03:40.75]Will they come
它们会来吗 [03:41.43] [03:42.60]Well she's come been and gone
她已来过又离场 [03:44.08] [03:46.12]Come out of the garden baby
快离开花园 姑娘 [03:47.98] [03:49.35]You'll catch your death in the fog
雾霭中你会染病身亡 [03:51.16] [03:52.47]Young girl they call them the diamond dogs
女孩啊 人们称他们钻石狗 [03:57.20] [04:00.19]Young girl they call them the diamond dogs
女孩啊 人们称他们钻石狗 [04:04.84] [04:08.09]Oo oo ooh call them the diamond dogs
喔 称他们钻石狗 [04:12.90] [04:16.33]Oo oo ooh call them the diamond dogs
喔 称他们钻石狗 [04:20.54] [04:22.07]Bow wow woof woof bow wow wow
汪汪 嗷呜 汪汪汪 [04:24.47] [04:26.44]Call them the diamond dogs
称他们钻石狗 [04:28.55] [04:31.31]Dogs
狗群 [04:32.19] [04:34.12]Call them the diamond dogs call them call them
称他们钻石狗 称他们 称他们 [04:39.08] [04:41.95]Call them the diamond dogs call them call them ooo
称他们钻石狗 称他们 称他们 呜 [04:48.95] [04:49.78]Call them the diamond dogs
称他们钻石狗 [04:52.32] [04:55.22]Keep cool
保持冷静 [04:56.09] [04:56.85]Diamond dogs rule OK
钻石狗主宰一切 [04:59.52] [05:10.20]Hey hey hey hey
嘿 嘿 嘿 嘿 [05:11.59] [05:18.12]Beware of the diamond dogs
当心钻石狗 [05:19.84] [05:25.30]Beware of the diamond dogs
当心钻石狗