깍지-李笛

[00:00.000] 作词 : 이적 [00:01.000] 作曲 : 이적 [00:11.220]내가 너를 볼 때면
我在看着你的时候 [00:14.680]나를 보는 것 같아
就像是在看着我自己一般 [00:17.800]우린 참 닮은 게 많아
我们真的有很多相似之处 [00:25.020]홀로 숨어 울 때면
你独自偷偷哭泣之时 [00:28.640]내가 우는 것 같아
就像我在哭泣那样 [00:31.710]차마 달래려다 말아
曾试图挽留 但最终没说出口 [00:38.370]어쩌면 우리 둘은 오래 전부터
或许我们两个 很久以前 [00:45.650]이 세상에 던져지기 전부터
在降临到这世界上之前 [00:51.810]서로 떨고 있는 작은 두 손 깍지 낀 채로
颤抖着的两双小手十指紧扣 [01:00.000]지켜주길 다짐했던 것 같아
决心守护彼此 [01:07.190]다시 우리가 하나 된다면
若我们能再次相逢 [01:13.990]절대 헤어지지 말자
绝对不要分开 [01:21.220]모진 비바람이 흔들어도
即使猛烈的风雨袭来 [01:28.230]우리 쓰러지지 말자
我们也绝对不要倒下 [02:02.890]어쩌면 우리 둘은 오래 전부터
或许我们两个在很久之前 [02:10.380]이 세상에 던져지기 전부터
在降临到这世界上之前 [02:16.340]서로 떨고 있는 작은 두 손 깍지 낀 채로
颤抖着的两双小手十指紧扣 [02:24.680]지켜주길 다짐했던 것 같아
决心守护彼此 [02:31.900]다시 우리가 하나 된다면
若我们能再次相逢 [02:38.860]절대 헤어지지 말자
绝对不要分开 [02:45.840]모진 비바람이 흔들어도
即使狂风暴雨袭来 [02:52.840]우리 쓰러지지 말자
我们也绝对不要倒下 [02:59.200]제발 다시 우리가 하나 된다면
拜托 我们如果可以重逢 [03:07.040]절대 헤어지지 말자
绝对不要分开 [03:14.160]모진 비바람이 흔들어도
即使狂风暴雨袭来 [03:20.980]우리 쓰러지지 말자
我们也绝对不要倒下 [03:28.300]우리 떨어지지 말자
我们也绝对不要分离 [03:35.220]우리 무너지지 말자
我们也绝不要被击垮