Dry your tears-fripSide

[00:00.00] 作词 : 八木沼悟志 [00:00.06] 作曲 : 八木沼悟志 [00:00.13] 编曲 : 川﨑海/Satoshi Yaginuma [00:00.20] [00:01.04]Break out of chains binding you down.
挣脱束缚你的锁链 [00:04.16]Break from all chaining you to the ground.
粉碎束缚高飞的一切 [00:07.58]Overcome we shall.
我们会渡过难关 [00:10.23]Conquer all our fears.
征服所有的恐惧 [00:12.31]Dry your tears.
擦干眼泪 [00:13.81] [00:14.55]Break out of chains binding you down.
挣脱束缚你的锁链 [00:17.78]Break every chain and take a stand.
粉碎锁链傲然站立 [00:20.89]Don't look back. We will be free.
不要回头 我们终会获得自由 [00:24.46]Calm your fears.
平息恐惧 [00:25.77]Dry your tears.
擦干眼泪 [00:27.75] [00:28.19]切なく胸に響く 痛みの欠片を繋いでは
悲伤地在心中回响 拼凑痛苦的碎片 [00:36.61]繰り返してる記憶
无限循环的记忆 [00:41.53]僕があの日感じた この世界の歪んだ理想
我在那一天察觉到 这世界扭曲的理想 [00:50.14]熱を持たない鼓動
没有一丝温热的心跳 [00:54.64] [00:55.08]夢見ることもいつか その扉を閉ざして
梦中所见的景象 也终会关上门扉 [01:01.70]決められたシステムに 組み込まれていた
被编写进 只读的系统中 [01:08.97]Don't look back.
不要回头 [01:10.05] [01:10.42]自由な意思 振りかざして
将自由的意志 热情讴歌 [01:13.60]迷いなく明日を闘う
不再迷茫为明天而战 [01:17.00]生き続ける 選択の先に
面对生存的选择 [01:21.42]後悔なんて無い
不抱丝毫后悔之心 [01:23.96]心に強さだけを持って
仅留下强大的内心 [01:30.69] [01:31.14]Break out of chains binding you down.
挣脱束缚你的锁链 [01:34.33]Break from all chaining you to the ground.
粉碎束缚高飞的一切 [01:37.52]Overcome we shall.
我们会渡过难关 [01:40.39]Conquer all our fears.
征服所有的恐惧 [01:42.44]Dry your tears.
擦干眼泪 [01:44.39] [01:44.83]メディアから流れてる 脚色された現実たち
媒体不断播放着 尽情鼓吹的现实 [01:53.19]繰り返される 虚構
无限循环的虚构 [01:58.21]君はいつも感じる 大きな力が歪めてる
你一直都感觉到 巨大的权利正歪曲 [02:06.79]闇に隠れた都合
隐藏在黑暗中的真相 [02:11.22] [02:11.64]綺麗に並べられた 準備された目標
整齐地罗列出 既定的目标 [02:18.22]統制された日々は いつしか形を崩す
被统治的每一天 业已土崩瓦解 [02:26.62] [02:26.94]僕と君が描いていく
你和我共同描绘 [02:30.22]存在刻む明日を
铭刻着我们存在的明天 [02:33.63]生き続ける その痛みさえも
就连生存的痛苦 [02:37.63]前に進むための力に
也会变为前进的力量 [02:42.12]変わる そう信じた
怀抱着如此信念 [02:47.46] [03:15.06]今も 色褪せずに時を超えた
如今也不曾褪色 超越时间 [03:19.60]無くせない追憶たち
永不消失的追忆 [03:23.00]生き続ける 大切な想い
对生存的宝贵信念 [03:27.05]ずっと信じた
深信不疑 [03:29.53] [03:29.92]自由な意思 振りかざして
将自由的意志 热情讴歌 [03:33.17]迷いなく明日を闘う
不再迷茫为明天而战 [03:36.62]生き続ける 選択の先に
面对生存的选择 [03:40.54]後悔なんて無い
不抱丝毫后悔之心 [03:43.52]心に強さだけを持って
仅留下强大的内心 [03:50.16] [03:50.68]Break out of chains binding you down.
挣脱束缚你的锁链 [03:53.90]Break from all chaining you to the ground.
粉碎束缚高飞的一切 [03:57.27]Overcome we shall.
我们会渡过难关 [03:59.90]Conquer all our fears.
征服所有的恐惧 [04:02.01]Dry your tears.
擦干眼泪 [04:03.82] [04:04.26]Break out of chains binding you down.
挣脱束缚你的锁链 [04:07.49]Break every chain and take a stand.
粉碎锁链傲然站立 [04:10.66]Don't look back. We will be free.
不要回头 我们终会获得自由 [04:14.11]Calm your fears.
平息恐惧 [04:15.61]Dry your tears.
擦干眼泪 [04:17.97]