Granada (Live)-Il Volo/Agustín Lara/Plácido Domingo

[00:00.00] 作曲 : Agustín Lara [00:31.25]Granada, tierra soñada por mi
格拉纳达，我梦寐以求的地方 [00:42.05]Mi cantar, se vuelve gitano cuando es para ti
我像吉普赛人一样歌唱，只为献给你 [00:52.23]Mi cantar, hecho de fantasía
我的歌声里，幻想随处可见 [01:03.11]Mi cantar, flor de melancolía
我的歌声里，开出忧郁的花朵 [01:11.95]Que yo te que vengo a dar
我把它送给你 [01:32.50]Granada, te ví ensangrentada en tardes de toros
格拉纳达，鲜血染红了午后的斗牛场 [01:44.09]Mujer que conserva el embrujo de los ojos moros
双目乌黑的巫女不停地念着咒语 [01:56.08]Te sueño rebelde gitana cubierta de flores
叛逆的吉普赛人啊，我梦见过你身上撒满了花瓣 [02:06.14]Y beso tu boca de grana
我亲吻着你的红唇 [02:11.11]Jugosa manzana que me habla de amores
好似多汁的苹果，爱从此开始 [02:22.87]Granada, "manola" cantada en coplas preciosas
格拉纳达，古老的歌谣叫Monala [02:34.84]No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas
我身无分文，只能献一束玫瑰给你 [02:47.58]De rosas de suave fragancia
玫瑰的芳香 [02:51.70]Que le dieran marco a la Virgen morena
环绕着黑色圣母玛利亚 [03:01.14]Granada tu tierra está llena
格拉纳达，这里的土地肥沃富饶 [03:10.33]De lindas mujeres de sangre y de sol
有美丽的姑娘，也有鲜血和太阳 [03:19.06] [03:38.48]De rosas de suave fragancia
玫瑰的芳香 [03:42.63]Que le dieran marco a la Virgen morena
环绕着黑色圣母玛利亚 [03:54.36]Granada tu tierra está llena
格拉纳达，这里的土地肥沃富饶 [04:03.74]De lindas mujeres de sangre y de sol
有美丽的姑娘，也有鲜血和太阳