Out of This World [live]-The Cure

[02:10.570] When we look back at it all as I know we will
当我们回望这一切 我知道我们终将如此 [02:17.407] You and me, wide eyed
你与我 睁大双眼 [02:23.127] I wonder...Will we really remember how it feels to be this alive?
我在想...我们是否真会记得 这般鲜活的感受？ [02:35.038] And I know we have to go
我明白我们必须离开 [02:38.098] I realize we only get to stay so long
我意识到我们只能停留片刻 [02:47.081] Always have to go back to real lives
总要回归现实生活 [02:52.746] Where we belong
那属于我们的地方 [02:58.561] Where we belong
那属于我们的地方 [03:04.578] Where we belong
那属于我们的地方 [03:09.850]
[03:16.405] When we think back to all this and I'm sure we will
当我们追忆这段时光 我确信我们终将如此 [03:23.749] Me and you, here and now
此刻的你我 [03:28.363] Will we forget the way it really is
会遗忘真实的模样吗 [03:34.890] Why it feels like this and how?
为何这般感受 又为何如此？ [03:40.918] And we always have to go I realize
我们总得离开 我明白 [03:46.839] We always have to say goodbye
我们总要说再见 [03:53.011] Always have to go back to real lives
总要回归现实生活 [03:59.200] But real lives are the reason why
但现实正是缘由所在 [04:05.219] We want to live another life
我们渴望另一种人生 [04:11.313] We want to feel another time
我们想感受另一段时光 [04:17.279] Another time...
另一段时光... [04:23.416] Yeah another time
是啊 另一段时光 [04:45.109] To feel another time...
去感受另一段时光... [04:49.944]
[05:10.172] When we look back at it all as I know we will
当我们回望这一切 我知道我们终将如此 [05:17.657] You and me, wide eyed
你与我 睁大双眼 [05:23.270] I wonder...Will we really remember how it feels to be this alive?
我在想...我们是否真会记得 这般鲜活的感受？ [05:35.279] And I know we have to go
我明白我们必须离开 [05:38.125] I realize we always have to turn away
我意识到我们总要转身远去 [05:47.127] Always have to go back to real lives
总要回归现实生活 [05:52.585] But real lives are why we stay
但现实让我们停留 [05:59.012] For another dream
为另一场梦 [06:02.109] Another day
另一天 [06:05.279] For another world
为另一个世界 [06:08.166] Another way
另一条路 [06:11.353] For another way...
为另一种方式... [06:17.249] One last time before it's over
在结束前最后一遍 [06:23.232] One last time before the end
在终结前最后一遍 [06:29.661] One last time before it's time to go again
在再次启程前最后一遍