SMILE-上白石萌音

[00:00.00] 作词 : Geoffrey Parsons/John Turner [00:01.00] 作曲 : Charles Chaplin [00:02.00] 编曲 : 松岡モトキ [00:17.27]Smile though your heart is aching
微笑吧 尽管心痛至极 [00:21.35] [00:21.93]Smile even though it's breaking
微笑吧 即使心碎彻底 [00:24.91] [00:25.85]When there are clouds in the sky
当乌云密布 阴霾蔽空 [00:30.11]You'll get by
你要相信 风雨过后 暖阳依旧 [00:32.10]If you smile through your fear and sorrow
如果你用乐观度过所有悲痛 [00:36.56] [00:37.13]Smile and maybe tomorrow
微笑不泯 也许明日 [00:40.68]You'll see the sun come shining through for you
你将沐浴于仅献给你的光辉 [00:47.76]Light up your face with gladness
用愉悦点亮你的愁容吧 [00:51.71] [00:52.27]Hide every trace of sadness
将悲伤的痕迹悄悄收藏吧 [00:55.43] [00:56.12]Although a tear may be ever so near
尽管已然热泪盈眶 濒临崩溃 [01:02.20]That's the time you must keep on trying
但此刻你恰恰需要勇敢尝试 [01:07.47]Smile what's the use of crying
微笑吧 在痛哭发泄过后 [01:11.07]You'll find that life is still worth while
你会发现生活多少还是值得争取的 [01:16.03]If you just smile
如果你一笑而过 [01:20.74] [01:32.73]That's the time you must keep on trying
这一刻你又迈进一步 [01:37.34] [01:37.97]Smile what's the use of crying
微笑吧 在痛哭发泄过后 [01:41.48]You'll find that life is still worth while
你会发现付出的一切都是值得的 [01:46.95]If you just smile
所以 请再次微笑吧…