アンバランスアンブレラ-妄想キャリブレーション

[00:00.000] 作词 : 妄想キャリブレーション·加藤哉子 [00:01.000] 作曲 : DJ'TEKINA//SOMETHING [00:04.08]an an アンバランスアンブレラ
失去平衡的雨伞 [00:07.94]いい子じゃもういられないんだもん
无法做一个百依百顺的好孩子 [00:11.20]教えて君のパラメーター
告诉我你的参数是多少 [00:15.22]ねぇ もっとこっち向いてダーリン
呐再走近一点 看向我吧亲爱的 [00:32.57]ひとつの傘にふたりきり
一把伞下和你共处 [00:36.15]ドキドキするの わたしだけかな？
心跳加速的人只有我而已嘛？ [00:40.00]君の態度に一喜一憂
为你的态度一喜一忧 [00:43.12]温度差１：９
温度差1：9 [00:46.39]妄想だったら 恋愛マスター
在妄想的世界里我是恋爱达人 [00:53.71]リアルじゃヘタレ…気づいてよ
现实中还是一个菜鸟 希望你能注意到这一点 [01:00.68]10 9 8 7
10 9 8 7 [01:07.72]6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1 [01:13.16]あゆれでぃ？おーらい！
准备好了吗？all right！ [01:15.31]an an アンバランスアンブレラ
失去平衡的雨伞 [01:19.15]経験値あげたいんだもん
因为还想提升自己的经验值 [01:22.13]教えて君のパラメーター
告诉我你的参数是多少 [01:26.13]ねぇ もっとこっち向いてダーリン
呐再走近一点 看向我吧亲爱的 [01:29.43]an an アンバランスアンブレラ
失去平衡的雨伞 [01:33.30]この雨が止む前に
在雨停之前 [01:36.19]bye bye ツンデレなシンデレラ
告别傲娇的灰姑娘 [01:40.28]素直になるから ぎゅっとしてちょーだい！
我会诚实面对自己的心 请你紧紧地抱紧我啊！ [01:58.00]らしくないワンピースとか
或是穿上不是自己风格的连衣裙 [02:01.67]ジュースクレンズ 試してみても
或是尝试喝果蔬饮料来瘦身做了各种努力 [02:05.29]結局 君の手のひらで
最后我这颗少女心 [02:08.44]乙女ゴコロ コロコロ
还是逃不开你的手掌心 [02:11.97]運命って二次元の中だけだって思ってた？
你认为命中注定只存在于二次元世界之中吗？ [02:25.39]でもね…
可是啊... [02:28.34]「素っ気なくしてるのも 演技だよ」
对你冷漠其实都是我的演出 [02:32.24]「好きだけど 嫌いだよ」
喜欢你却也讨厌你 [02:36.23]「もう泣いちゃうよ？いいの？」
我就要哭了噢 可以吗？ [02:40.70]an an アンバランスアンブレラ
失去平衡的雨伞 [02:44.49]鼓動まで聴こえちゃいそう
仿佛就快被你听见我的心跳声 [02:47.55]そろそろ限界シュミレーター
模拟装置就快接近极限 [02:51.58]ねぇ もっとそばに来てダーリン
呐再走近一点 看向我吧亲爱的 [02:54.86]もう止まらないよ
已经停不下来 [02:58.21]もう止められないよ
已经没人能阻止 [03:06.90]あゆれでぃ？おーらい！
准备好了吗？all right [03:09.07]an an アンバランスアンブレラ
失去平衡的雨伞 [03:12.85]いい子じゃもういられないんだもん
无法做一个百依百顺的好孩子 [03:15.80]教えて 君のパラメーター
告诉我你的参数是多少 [03:19.98]ねぇ もっとこっち向いてダーリン
呐再走近一点 看向我吧亲爱的 [03:23.19]an an アンバランスアンブレラ
失去平衡的雨伞 [03:27.01]この雨が止む前に
在雨停之前 [03:29.94]bye bye ツンデレなシンデレラ
告别傲娇的灰姑娘 [03:34.12]素直になるから ぎゅっとしてちょーだい！
我会诚实面对自己的心 请你紧紧地抱紧我~！ [03:38.35]