Doomsday Clock-The Smashing Pumpkins

[00:21.937]Is everyone afraid?
众人皆惶恐？ [00:23.908]Is everyone ashamed?
众人皆蒙羞？ [00:26.597]They're running towards their holes to find out
他们奔向洞穴寻求答案 [00:31.459]Apocalyptic means are lost among our dead
末日征兆湮灭在亡者之间 [00:36.589]A message to our friends to get out
给挚友的讯息是速速逃离 [00:41.439]There's wages on this fear
恐惧滋生利益 [00:44.600]Oh so clear
如此清晰 [00:46.589]Depends on what you'll pay to hear
取决于你愿为真相付出的代价 [00:52.430] [00:54.169]They're bound to kill us all in whitewashed halls
他们终将在粉饰的殿堂将我们屠戮 [00:59.159]Their jackals lick their paws
爪牙们舔舐着脚掌 [01:01.890]Please don't stop it's lonely at the top
请别停下 高处不胜寒 [01:06.599]These lonely days when will they ever stop?
这孤寂岁月何时才是尽头？ [01:11.899]This doomsday clock ticking in my heart
末日钟声在我心中滴答作响 [01:17.500]Not broken
未曾停歇 [01:20.400] [01:29.839]I love life every day
我热爱生命的每一天 [01:32.300]In each and every way
以每一种可能的方式 [01:35.100]Kafka would be proud, to find out
卡夫卡若知晓定会欣慰 [01:40.400]I'm certain of the end
我确信结局已定 [01:42.590]It's the means that has me spooked
只是过程令我胆寒 [01:44.910]It takes an unknown truth to get out
需要未知的真相才能逃脱 [01:49.110]I'm guessing I'm born free, silly me
妄想着生而自由 天真如我 [01:55.990]I was meant to beg from my knees
却注定要跪地乞求 [02:00.200]Please don't stop it's lonely at the top
请别停下 高处不胜寒 [02:05.980]These lonely days when will they ever stop?
这孤寂岁月何时才是尽头？ [02:09.997]This doomsday clock ticking in my heart
末日钟声在我心中滴答作响 [02:16.179]These lonely days when will they ever stop?
这孤寂岁月何时才是尽头？ [02:20.817] [02:25.837]We gotta dig in
我们必须坚守 [02:28.266]Wait in the sunshine, all bug-eyed
在阳光下等待 瞪大双眼 [02:28.498]Gas masks on
戴上防毒面具 [02:31.878]If this is living?
若这也算活着？ [02:34.559]Sakes alive!
老天开眼！ [02:37.196]Well then they can't win
那他们不会得逞 [02:38.246]No one survives
无人能幸存 [02:39.925]Is everyone afraid?
众人皆惶恐？ [02:42.417]You should be ashamed
你该感到羞耻 [02:44.906]Apocalyptic screams mean nothing to the dead
末日的嘶喊对亡者毫无意义 [02:49.925]Kissing that 'ol sun to know all there is
亲吻古老太阳以知晓万物 [02:57.189]Come on, last call
来吧 最后召唤 [03:00.466]You should want it all
你该渴望一切 [03:03.436]Ah, it's lonely at the top
啊 高处不胜寒 [03:08.956]These lonely days when will they ever stop
这孤寂岁月何时才是尽头 [03:14.267]This doomsday clock ticking in my heart
末日钟声在我心中滴答作响 [03:21.797]These lonely days when will they ever stop
这孤寂岁月何时才是尽头 [03:27.496]This ticking in my heart
这滴答声在我心中 [03:32.116]Is everyone afraid?
众人皆惶恐？