That'll Be The Day (Anthology 1 Version)-The Beatles

[00:00.00] 作词 : Buddy Holly/Jerry Allison/Norman Petty [00:01.00] 作曲 : Buddy Holly/Jerry Allison/Norman Petty [00:02.98]Well that'll be the day
是啊，为期不远 [00:05.04]when you say goodbye
你挥手告别 [00:06.66]Yeah that'll be the day
此刻永存 [00:08.54]when you make me cry
你让我痛彻心扉 [00:10.41]You say you're gonna leave
你说你将远去 [00:12.16]you know it's a lie
你明知那只是谎 [00:14.29]'cos that'll be the day
只因，此刻永存 [00:15.97]when I die
当我化为尘埃 [00:17.22]Well you gave me all your loving
当你倾其所有爱我 [00:19.16]and all your turtle doving
你所有的乌龟打着瞌睡 [00:20.35]all your hugs and kisses
你所有的拥抱和亲吻 [00:22.35]and your money too
和你的钱 [00:24.35]You say you love me baby
你说你爱我，亲爱的 [00:26.66]still you tell me maybe
你却告诉我 [00:28.47]that somebody, well I'll be through
总有某个人，我终将自愈 [00:31.47]Well that'll be the day
是啊，为期不远 [00:33.23]when you say goodbye
你挥手告别时 [00:35.97]That'll be the day
此刻永存 [00:36.91]when you make me cry
你让我流泪时 [00:38.72]You say you're gonna leave
你说你将远去 [00:40.47]you know it's a lie
你明知那只是谎 [00:42.66]cos that'll be the day
只因，此刻永存 [00:43.98]when I die
当我化为尘埃 [00:46.72] [00:50.85] [01:00.22] [01:06.54]Yes that'll be the day
是啊，为期不远 [01:08.78]when you say goodbye
你挥手告别时 [01:10.54]Yes that'll be the day
此刻永存 [01:12.41]when you make me cry
你让我流泪时 [01:14.10]You say you're gonna leave
你说你将远去 [01:16.10]you know it's a lie
你明知那只是谎 [01:17.91]cos that'll be the day
只因，此刻永存 [01:19.66]when I die
当我面临死亡 [01:21.41]Well when Cupid shot his dart
当丘比特射出他的剑 [01:23.66]he shot it at your heart
他将爱射向你的心 [01:25.22]So if we'll ever part
所以如果我们分别 [01:27.09]and I'll leave you
如果我离你而去 [01:29.03]You say and hold me
你一定要抱紧我说 [01:30.91]and you tell me boldly
你勇敢地告诉我 [01:32.85]that some day, well I'll be through.
总有某一天，我终将自愈 [01:35.79]Well that'll be the day
是啊，为期不远 [01:37.34]when you say goodbye
你挥手告别时 [01:39.03]Yes that'll be the day
此刻永存 [01:40.78]when you make me cry
你让我流泪时 [01:42.72]You say you're gonna leave
你说你将远去 [01:44.53]you know it's a lie
你明知那只是谎 [01:46.41]'cos that'll be the day
只因，此刻永存 [01:48.97]when I die
当我化为尘埃 [01:50.28]Yeah that'll be the day
是啊，为期不远 [01:51.78]Ohoh that'll be the day
哎，此刻永存 [01:55.28]Ohoh that'll be the day
哎，此刻永存 [01:59.03]Ohoh that'll be the day
哎，此刻永存 [02:02.53]