Dreaming-The Smashing Pumpkins

[00:47.355] When I met you in the restaurant
当我在餐厅遇见你时 [00:54.122] You could tell I was no debutante
你一眼看穿我并非初入社交场 [01:01.761] You asked me what's my pleasure
你问我想要什么消遣 [01:04.658] "A movie or a measure"?
"看电影还是小酌一杯"？ [01:07.387] I'll have a cup of tea and tell you of my dreaming.
我只要一杯茶 向你诉说我的梦境 [01:15.062] Dreaming is free.
做梦无需代价 [01:35.897] I don't want to live on charity.
我不愿靠施舍度日 [01:41.401] Pleasure's real or is it fantasy?
欢愉是真实或只是幻象？ [01:47.295] Reel to reel is living rarity.
盘带转动间藏着稀世人生 [01:52.242] People stop and stare at me, we just walk on by
路人驻足凝视 我们径直走过 [01:58.922] we just keep on dreaming.
继续沉溺于梦境 [02:02.413] Feet feet: walking a two mile.
脚步 脚步：漫步两英里 [02:06.663] Meet meet: meet me at the turnstile.
相遇 相遇：在旋转栅门相会 [02:09.973] I never met him, I'll never forget him.
素未谋面 却永难忘怀 [02:16.172] Dream dream: even for a little while.
梦境 梦境：哪怕只是片刻 [02:18.266] Dream dream: filling up an idle hour.
梦境 梦境：填满闲暇时光 [02:21.334] Fade away, radiate.
渐渐消散 熠熠生辉 [02:29.822] I sit by and watch the river flow.
我静坐旁观河水奔流 [02:35.971] I sit by and watch the traffic go.
我静坐旁观车来车往 [02:42.154] Imagine something of your very own
想象某种完全属于你的 [02:46.148] something you can have and hold.
能够紧握在手的事物 [02:49.374] I'd build a road in gold just to have some dreaming.
我愿铺就黄金之路 只为换取片刻美梦 [02:56.341] Dreaming is free.
做梦无需代价