Bullet With Butterfly Wings-The Smashing Pumpkins

[00:00.000] 作曲 : Billy Corgan [00:00.570]The world is a vampire' sent to drain
这世界是一头前来吸食的吸血鬼 [00:08.760]Secret destroyers' hold you up to the flames
秘密的摧毁者把你举向火焰 [00:16.900]And what do I get for my pain?
我从痛苦中又得到了什么 [00:24.690]Betrayed desires' and a piece of the game
背叛的欲望和游戏的一角 [00:33.270]Even though I know - I suppose I'll show
即使我心知肚明---我觉得我还是要让你看到 [00:41.370]All my cool and cold-like old job
我所有冷酷冷血的旧日活计 [00:49.750]Despite all my rage I'm still just a rat in a cage
算上我所有怒火，我仍不过一只笼中小鼠 [01:01.540]Then someone will say what is lost can never be saved
那时就有人会说失去的永远无法挽回 [01:06.940]Despite all my rage I'm still just a rat in a cage
算上我所有怒火，我仍不过一只笼中小鼠 [01:15.960]Now I'm naked' nothing but an animal
现在我赤裸裸的，就是一头野兽 [01:23.860]But can you fake it' for just one more show?
可你能不能装一装，再来一场表演？ [01:31.790]And what do you want' I want to change
我要让你变一变你的要求 [01:39.760]And what have you got when you feel the same
当你也这样想的时候你得到了什么？ [01:48.680]Even though I know - I suppose I'll show
即使我心知肚明---我觉得我还是要让你看到 [01:56.280]All my cool and cold-like old job
我所有冷酷冷血的旧日活计 [02:05.070]Despite all my rage I'm still just a rat in a cage
算上我所有怒火，我仍不过一只笼中小鼠 [02:10.610]Despite all my rage I'm still just a rat in a cage
算上我所有怒火，我仍不过一只笼中小鼠 [02:16.320]Then someone will say what is lost can never be saved
那时就有人会说失去的永远无法挽回 [02:21.870]Despite all my rage I'm still just a rat in a cage
算上我所有怒火，我仍不过一只笼中小鼠 [02:40.610] Tell me I'm the only one
快对我说，我是那唯一一个 [02:44.150]Tell me there's no other one
快告诉我，那儿没有其他人 [02:47.940]Jesus was an only son
耶稣他可是个独子 [02:51.700]Tell me I'm the chosen one
告诉我，我是那个真命天子 [02:55.290]Jesus was an only son for you
耶稣乃是你唯一的儿子 [03:04.730]Despite all my rage I'm still just a rat in a cage
算上我所有怒火，我仍不过一只笼中小鼠 [03:10.390]Despite all my rage I'm still just a rat in a cage
算上我所有怒火，我仍不过一只笼中小鼠 [03:16.640]Then someone will say what is lost can never be saved
那时就有人会说失去的永远无法挽回 [03:22.810]Despite all my rage I'm still just a rat in a cage
算上我所有怒火，我仍不过一只笼中小鼠 [03:28.500]Despite all my rage I'm still just a rat in a cage
算上我所有怒火，我仍不过一只笼中小鼠 [03:31.690]Despite all my rage I'm still just a rat in a cage
算上我所有怒火，我仍不过一只笼中小鼠 [03:35.730]Despite all my rage I'm still just a rat in a cage
算上我所有怒火，我仍不过一只笼中小鼠 [03:43.000]Tell me I'm the only one
快对我说，我是那唯一一个 [03:46.500]Tell me there's no other one
快告诉我，那儿没有其他人 [03:50.160]Jesus was an only son
耶稣他可是个独子 [03:57.400]And I still believe that I cannot be saved
而我依然相信我是无可挽留的