Bridge Over Troubled Water-Jackson 5

[00:00.000] 作词 : Paul Simon [00:01.000] 作曲 : Paul Simon [00:14.404]Ooh
噢 [00:17.962]When you're weary feeling small
当你疲惫感到渺小 [00:30.173]When tears are in your eyes
当泪水盈满你眼眶 [00:39.158]I'll dry then all
我会将它们拭干 [00:47.436]I'm on you side
我站在你身旁 [00:55.012]Oh, times get rough
哦 当世道艰难 [01:01.741]And friends just can't be found
朋友无处可寻时 [01:09.185]Like a bridge over troubled water
愿作怒海上的桥梁 [01:18.539]I will lay me down
我愿俯身为路 [01:22.961]Like a bridge over troubled water
愿作怒海上的桥梁 [01:32.615]I will lay me down
我愿俯身为路 [01:53.184]When you're down and out
当你落魄失意 [01:59.926]When you're on the street
当你流落街头 [02:05.484]When evening falls so hard
当暮色沉重降临 [02:14.084]I will comfort you
我会安慰你 [02:22.979]I'll take your part
为你分担风雨 [02:29.716]Oh, and darkness come
哦 当黑暗来袭 [02:36.695]And pain is all around
当痛苦四面环绕 [02:44.486]Like a bridge over troubled water
愿作怒海上的桥梁 [02:54.004]I will lay me down
我愿俯身为路 [02:58.022]Like a bridge over troubled water
愿作怒海上的桥梁 [03:07.487]I will lay me down
我愿俯身为路 [03:13.721]Ooh
噢 [03:29.427]I will lay me down
我愿俯身为路 [03:32.577]Sail on silver
继续前行吧 [03:35.917]I will lay me down
我愿俯身为路 [03:39.020]Sail on silver, girl
继续前行 亲爱的 [03:45.956]Sail on by
扬帆远航吧 [03:52.016]Your time has come to shine
你绽放光芒的时刻已至 [04:02.513]All your dreams are on their way
所有梦想正在启程 [04:10.658]See how they shine
看它们多么璀璨 [04:16.887]Oh, if you need a friend
哦 若你需要朋友 [04:25.424]I'm sailing right behind
我正紧随你身后 [04:33.768]Like a bridge over troubled water
愿作怒海上的桥梁 [04:44.359]I will ease your mind
为你抚平心绪 [04:47.906]Ooh
噢 [04:51.449]I will ease your mind
为你抚平心绪 [04:59.614]Like a bridge over troubled water
愿作怒海上的桥梁 [05:09.480]I will ease your mind
为你抚平心绪 [05:15.737]Ohh, ohh, ooh
噢 噢 噢 [05:22.312]Like a bridge over troubled water
愿作怒海上的桥梁