One More Chance-Jackson 5

[00:06.33] One More Chance
再给我一次机会 [00:11.16] Everybody loves the star
当明星站在巅峰时 [00:13.74] When he's on the top
人人都爱慕 [00:16.08] But noone ever comes around
但当他开始坠落 [00:18.96] When he starts to drop
却无人问津 [00:21.36] But you were someone special
唯独你与众不同 [00:24.12] You stuck through thick and thin
始终不离不弃 [00:26.10] But i was much too busy
而我太过忙碌 [00:27.96] Trying to shine
追逐光芒 [00:29.28] To let your love shine in
忽略了你的爱意 [00:30.78] Let you slip away
让你悄然离去 [00:34.26] I must have been insane
我定是鬼迷心窍 [00:37.23] Stop in the name of love
以爱之名请求你 [00:38.97] Don't make me live my life in vain
别让我余生虚度 [00:41.19] (chorus)
(副歌) [00:42.18] Give me one more chance
再给我一次机会 [00:44.13] That's all i ask of you
这是我唯一请求 [00:47.55] Just one more chance
只要一次机会 [00:49.53] I'll make it up to you
我会弥补所有 [00:52.50] Just one more chance
只要一次机会 [00:54.42] That's all i ask of you
这是我唯一请求 [00:57.06] I'll build you a world for two
为你筑造二人世界 [00:59.61] I'll make it up to you
我会弥补所有 [01:01.17] Now since i'm all alone
如今形单影只 [01:05.91] I'm talking to myself
只能自言自语 [01:08.37] I know you're out there somewhere
知你身在远方 [01:10.26] Having fun with someone else
与他人共度欢愉 [01:13.23] But a distant voice of hope
但心底希望之声 [01:16.35] Echo from within, sayin'
仍在回响诉说 [01:18.51] (don't give up)
(不要放弃) [01:18.75] (your ship is comin' in)
(幸福终将降临) [01:24.39] Though my ship's alone
虽然孤舟独行 [01:25.83] I'll play right to the end
我也要坚持到底 [01:28.95] I'm crying outside
在天堂门外 [01:31.47] Heaven's door
泪流满面 [01:31.74] Won't you let me back in
能否让我重回你心 [01:32.67] You'll never know
你永远不会知道 [01:34.38] What i've been through
我经历的煎熬 [01:34.98] Let your love shine in again
让你的爱再次照耀 [01:47.52] This time i'll shine with you
这次我与你共同闪耀