Get Well Soon-The Perishers

[00:00.000] 作曲 : Klüft, Perishers [00:07.000]Promise to get well soon.
相信我一切都会好起来的 [00:13.000]To feel much better soon.
感觉焕然一新 [00:22.000]When I come back in June,
当我六月回来时 [00:27.000]you'll still be around.
你仍然在这里 [00:30.000]Get well soon.
很快都会好起来 [00:36.000]Late November something's wrong.
去年十一月我们之间出了一些问题 [00:44.000]You've kept it secret way too long.
你一直在极力隐藏 [00:52.000]There's not much anyone can do.
别人也无可奈何 [00:56.000]From here on in it's up to you.
到这步为止都是由你来决定 [00:59.000]I wish it wouldn't but you know,
我希望我不要，但是你知道 [01:03.000]the show goes on, I have to go.
人生还要继续，我必须离开 [01:13.000]Promise to get well soon.
相信我一切都会好起来的 [01:19.000]To feel much better soon.
感觉焕然一新 [01:27.000]When I come back next year,
当我明年再回来时 [01:33.000]you'll still be here.
你仍然在这里 [01:35.000]Get well soon.
很好都会好起来 [01:42.000]Can you feel it?
你能感觉到吗 [01:44.000]Is it true?
我说的对吗 [01:50.000]Is something growing inside of you?
你心里有什么情绪在滋长 [01:58.000]I wish there was something I could do,
我希望我能帮上忙 [02:02.000]from here on in it's only you.
到这里为止以后你要自己走下去 [02:06.000]I dearly wish it wasn't so,
我当然希望不要这样 [02:10.000]but life goes on I have to go.
但是人生还要继续，我必须离开 [02:19.000]Promise to get well soon.
相信我一切都会好起来的 [02:25.000]To feel much better soon.
感觉焕然一新 [02:33.000]When I come back in June,
当我六月回来时 [02:39.000]you'll still be around.
你仍然在这里 [02:41.000]Get well soon.
很好都会好起来 [02:49.000]You'll get well soon.
你会很快好起来的 [02:56.000]Just get well soon.
好起来