The Raven-The Alan Parsons Project

[00:02.06]The clock struck midnight
指针指向午夜 [00:04.88]And through my sleeping
我几乎入睡 [00:07.99]I heard a tapping at my door
轻擂声敲击着我的门 [00:13.45]I looked but nothing lay in the darkness
却空无一物 [00:19.20]And so I turned inside once more
我转身望去 [00:25.26]To my amazement
惊畏良久 [00:27.89]There stood a raven
一只幽暗的乌鸦 [00:30.82]Whose shadow hung above my door
威严地栖息在我的门上 [00:36.51]Then through the silence
半晌穿透寂静 [00:39.39]It spoke that one word
它吐出那忧伤的字眼 [00:42.10]That I shall hear forever more
我必须永远倾听 [01:02.92]Nevermore
永不复还 [01:17.13]Thus quoth the raven, nevermore
乌鸦再次答道：”永不复还！“ [02:01.33]And still the raven remains in my room
幽灵一般停留在我的门上 [02:06.56]No matter how much I implore
不论怎么恳求 [02:12.46]No words can soothe him
没有任何一句话能平息它 [02:15.10]No prayer remove him
没有任何祷告能请它移步 [02:18.03]And I must hear for evermore
因此我必须永远倾听 [02:49.19]Quoth the raven, nevermore
乌鸦再次答道：”永不复还！“ [02:53.89]Thus quoth the raven
它再次答道 [02:57.31]Nevermore!
“永不复还！” [02:59.61]Quoth the raven, nevermore
乌鸦再次答道：”永不复还！“ [03:04.73]Thus quoth the raven
它再次答道 [03:07.97]Nevermore!
“永不复还！” [03:10.77]Nevermore
永不复还 [03:11.42]Nevermore
永不复还 [03:12.05]Nevermore
永不复还 [03:12.70]Never
永不 [03:14.06]Nevermore
永不复还 [03:14.63]Nevermore
永不复还 [03:15.31]Never
永不 [03:16.75]Nevermore
永不复还 [03:17.38]Nevermore
永不复还 [03:18.11]Never
永不 [03:21.48]Nevermore
永不复还 [03:22.10]Nevermore
永不复还 [03:22.84]Nevermore
永不复还 [03:23.49]Never
永不 [03:24.77]Nevermore
永不复还 [03:25.42]Nevermore
永不复还 [03:26.13]Never
永不 [03:27.51]Nevermore
永不复还 [03:28.24]Nevermore
永不复还 [03:29.94]Nevermore...
永不复还...