A Dream Within a Dream-The Alan Parsons Project

[00:00.68]For my own part
对我来说 [00:02.55]I have never had a thought
未曾想过 [00:04.34]Which I could not set down in words with even more distinctness
无法用清晰言语表达 [00:08.86]Than that with which
比那些 [00:10.40]I conceived it
我设想的 [00:12.43]There is however, a class of fancies
这便是，那厢幻想 [00:14.24]Of exquisite delicacy
关于佳肴 [00:16.69]Which are not thoughts
那些看起来不像的 [00:18.28]And to which as yet
到目前为止 [00:20.80]I have found it
还在寻找的 [00:21.40]Absolutely impossible to adapt to language
适应一门语言很难 [00:25.32]These fancies arise in the soul
源于灵魂的幻想 [00:28.47]Alas how rarely
罕见的 [00:30.75]Only at epochs of most intense tranquility
平静时期 [00:34.88]When the bodily and mental health are in perfection
当身心趋于完美 [00:38.97]And at those mere points of time
那些时间点 [00:42.14]Where the confines of the waking world
清醒世界与梦中的世界 [00:45.10]Blend with the world of dreams
的界限 [00:47.90]And so I captured this fancy
所以，我捕获了这幻想 [00:52.85]Where all that we see or seem is but
我们所看到的一切 [00:57.69]A Dream Within
只是一个 [01:00.51]A Dream (Instrumental Interlude)
梦中梦 [01:02.95]Interlude w/ some vocalizations til fades out
（声响渐渐褪了