이불 밖은 위험해-GREE

[00:00.00] 作词 : GREE/Last.P/9999 [00:00.15] 作曲 : 9999/Last.P [00:00.31]Oh Oh 이불 밖은 위험해
OH OH 被子外面很危险哦 [00:02.99]오늘 하루 종일
今天一整天 [00:04.26]내 옆에 있어 Yeah 어서
就在我身边带着吧 Yeah 快点儿 [00:10.18]밖에 나가면 넌 위험해
出去的话你很危险 [00:12.91]모든 남자들이 널 원하고 있어
所有的男人都对你虎视眈眈 [00:16.83]Yeah 꺼져 (Bye guy)
Yeah 滚蛋滚蛋（再见了臭小子们） [00:20.74]내 품 밖은 위험하단 거야
我的怀抱外面都很危险啊 [00:22.34]내 말의 속뜻
我的话的真正含义 [00:23.36]내 눈에만 이쁜 거라던
说只是在我眼中很漂亮的 [00:24.69]네 말은 어떻든
你的话 无论怎样 [00:25.82]아무 일이 생기지 않아도
即使什么事情也没有发生 [00:27.21]넌 위험해
你也很危险 [00:28.51]네 옆에 가족 이외에는
你身边 除了家人 [00:29.91]Me and nothing
就只有我一个人 [00:31.30]Whoo yellow hair
哇喔 黄头发~ [00:32.62]yeah I like it
耶~宝宝喜欢~ [00:33.61]검은 머리 아니어도
即使不是黑头发 [00:34.86]너라면 I like it
只要是你我就喜欢~ [00:36.04]우리 부모님도 동의할걸
我们爸妈也肯定能同意滴~ [00:37.48]거울을 봐
看看镜子 [00:38.30]이불 밖에 나가지 말란
要是你不知道为啥我不让你去被子外边 [00:39.82]이유를 모르나 봐
就看看镜子 [00:41.18]Just stay with me
只和我一起 [00:42.02]네 옆에만 있잖아 멀리
我不是在你身边嘛~ [00:44.17]나가도 널 위해서란 걸
即使走远了也是为了你 [00:45.40]알지 역시
这点你知道吧 果然 [00:46.48]널 차버린 전 남자는
把你甩了的你那前男友 [00:47.70]정말 미쳤지
真是疯掉了吧 [00:48.80]나처럼 이불 안에 숨겨둔 뒤
像我这样在被子里躲躲藏藏 [00:50.29]책임 못 짐
然后啥责任也不负 [00:51.30]Whoo 난 다르단 걸
哇喔 我为了 [00:52.54]증명하기 위해
证明我有多么不同 [00:53.70]널 감동시킬
为了感动你 [00:54.57]이벤트 준비하고 있네
准备了这个节奏呐~ [00:56.24]우리들의 미랠
相信我们的未来 [00:57.27]믿어주는 건 소수지만
这一点虽然占少数 [00:58.60]넌 나만 믿고
你只要相信我 [00:59.46]이불 안에 있어달란 소리야
就是说 让你在这被子里的意思呀~ [01:01.24]Oh Oh 이불 밖은 위험해
喔 噢 被子外面很危险哦 [01:03.53]오늘 하루 종일
今天一整天 [01:04.88]내 옆에 있어 Yeah 어서
就在我身边吧 yeah 快点 [01:10.79]밖에 나가면 넌 위험해
去外面的话你很危险 [01:13.54]모든 남자들이 널 원하고 있어
所有的男人们都对你虎视眈眈 [01:17.44]Yeah 꺼져 (Bye guy)
耶 快滚快滚（再见了臭小子们） [01:21.45]꺼져 여기 왜 있어
滚滚滚 为啥还在这 [01:22.66]이 이불 안은 Danger
这被子里面很危险 [01:24.29]You're my zodiac
你是我的十二宫杀手（注：zodiac美国影片十二宫杀手，同时也指占星家用于表示星体位置的黄道十二宫图，此处为与下文chainsaw对应，应取"十二宫杀手"之意） [01:25.12]그럼 난 너의 Chainsaw
那么我就是你的电锯 [01:26.90]지금 입은 미니스커트
现在你穿着的迷你裙和上衣 [01:28.50]윗옷 빼 입고
不要穿了 [01:29.29]긴 바지 입고 다녀
穿上长裤再出去吧 [01:30.36]요즘 날씨는 ain't hot
最近天气也不怎么热嘛 [01:32.61]왜 혼자 다녀
为什么一个人出去 [01:33.33]내 할 일 못하게
让我做不成自己该做的事 [01:34.38]텅 빈 집 안에서 통화할 때처럼
就像在空荡荡的房子里打电话时 [01:36.32]그냥 있질 못하네
不能就这样老实呆着了呢~ [01:37.62]이런 감정의 느낌이 좀 신기해
感觉到这种感情 真是神奇 [01:40.05]마냥 어렸던 내 모습 비출 땐
格外地映射我小时候的模样 [01:42.24]친구여도 난 미쳐 혼자 피꺼솟
即使是朋友 我也疯了一样 自己血液回流（比喻十分兴奋的状态） [01:44.52]이해하는 척 하는 거지
就是装着一副可以理解的样子 [01:45.88]난 미쳐 돌아
我疯狂地转 [01:47.25]너도 혹시 느꼈니
或许你也感觉到了吗？ [01:48.67]이런 내 조바심
小时候我的焦虑心理 [01:49.91]널 가둬놓고 이기심에 속았지
把你关在身边 被这种利己心蒙蔽了双眼 [01:52.59]나 없을 때 너는 어떻게 다녔어
我不在时 你怎么度过的 [01:54.55]심하게 숨기는 것 같아서
像是极力隐藏 [01:56.12]요즘 I don't know
最近我也不知道了 [01:57.34]이쁜 널 볼 땐
看着美丽的你时 [01:58.22]이불 안이 당연한 거야
你在被子里是理所当然的 [01:59.81]나라는 이불 안에 있으니
因为杯子里有我这个人 [02:01.18]안전할 거야
所以你会很安全 [02:02.01]Oh Oh 이불 밖은 위험해
喔噢 被子外边很危险 [02:04.13]오늘 하루 종일
今天一整天 [02:05.67]내 옆에 있어 Yeah 어서
都在我身边 快点 [02:11.47]밖에 나가면 넌 위험해
出去的话你很危险 [02:14.09]모든 남자들이 널 원하고 있어
所有的男人都对你虎视眈眈 [02:17.99]Yeah 꺼져 (Bye guy)
耶 滚蛋吧 （拜拜臭小子们） [02:22.48]그래 넌 너무 예뻐서 말이야
是啊 你太美了 所以我才这样说 [02:24.57]누가 쳐다만 봐도
不管是谁仰望你 [02:25.66]닳아버릴 것 같아
只是看着就是一种煎熬 [02:27.54]난 너의 Big fan
我是你的狂饭 [02:28.51]또 보디가드 That's it
也是你的保镖 就是这样 [02:29.90]티켓파워 없이도
即使没有门票做动力 [02:30.86]난 너에게만 매진
我也只向你迈进 [02:32.56]그래 넌 너무 예뻐서 말이야
是啊 你太美了 所以我才这样说 [02:34.56]누가 쳐다만 봐도
不管谁仰望你 [02:35.66]사라질 것만 같아
都好像只会消失不见 [02:37.59]난 너의 Big fan
我是你的狂饭 [02:38.55]또 보디가드 That's it
也是保镖 是 就是这样 [02:40.13]난 오직 너에게만 매진
我只会向你一人迈进 [02:41.97]Oh Oh 이불 밖은 위험해
OH OH 被子外面很危险哦 [02:44.46]오늘 하루 종일
今天一整天 [02:46.09]내 옆에 있어 Yeah 어서
都只在我身边呆着 快点 [02:51.88]밖에 나가면 넌 위험해
出去的话你很危险 [02:54.53]모든 남자들이 널 원하고 있어
所有的男人都对你虎视眈眈 [02:58.39]Yeah 꺼져 (Bye guy)
Yeah 滚蛋滚蛋（再见了臭小子们）